Wein, Deutschlands Gartenpflanzen um die Mitte d. 16. Jahrhunderts. 541 
rariorum plantarum, quae in horto Farnesiano continentur" von 
Petr. Castelli 1 ) usw. Sizilien dagegen fand in jenen Tagen 
noch gar keinen Erforscher seiner Flora. 
Wenn daher die Periode der ,,Europäer" den allgemeineren 
Titel ,,Mediterranen" erhalten würde, wäre eine Benennung ein¬ 
geführt worden, die auf keinen Fall treffend genannt werden 
könnte. Außerdem hat Th. Schube 2 ) vorgeschlagen, die Im¬ 
porten der letzten Jahrzehnte des 16. und der ersten des 17. Jahr¬ 
hunderts, die Kraus als „Orientalen" bezeichnete, „Mediter¬ 
ranen" zu nennen. Es könnten daher leicht Verwechslungen ein- 
treten, die besser von vornherein vermieden werden, obwohl anzu¬ 
nehmen ist, daß der Vorschlag des trefflichen schlesischen Floristen 
und Historikers der Gartenpflanzen keine allgemeine Zustimmung 
finden, sondern die Benennung „Orientalen" beibehalten wird. 
Welche Rolle spielt nun der Orient in der Bevölkerung der 
deutschen Gärten in der Mitte des 16. Jahrhunderts? Das herr¬ 
schende Volk des Morgenlandes waren die Türken. 1453 war 
.Konstantinopel in ihre Hände gefallen; 1529 sah Wien vor seinen 
Mauern zum ersten Male ein türkisches Heer. Weitragende Pläne 
hegte der Beherrscher der Gläubigen am goldenen Horn; seine 
Scharen bildeten im Südosten eine stete Gefahr für das geschwächte 
deutsche Reich. Da war es kein Wunder, wenn der Handel mit 
dem Morgenlande auf dem Landwege ins Stocken geriet und damit 
keine von den farbenprächtigen Blumen des Orientes in die 
deutschen Gärten gelangte. Allmählich legte sich aber in Kon¬ 
stantinopel die Lust an kriegerischem Beginnen, und Freude am 
beschaulichen Haremsleben trat an ihre Stelle. Damit fand sich 
auch das Verlangen ein, die Gärten mit schönblühenden Gewächsen 
auszustatten. Gesandte, Kaufleute und Reisende, die Konstan¬ 
tinopel besuchten, hatten Gelegenheit, die Farbenpracht in den 
Gärten zu bewundern und hegten natürlich den Wunsch, von den 
pflanzlichen Schätzen etwas zu erhalten. Eine große Förderung 
erfuhr der Import von Orientalen seit dem Jahre 1576, als Ru¬ 
dolf II., der große Blumenfreund auf dem deutschen Kaiser¬ 
throne, als Herrscher in die Hofburg zu Wien einzog. Da schmückte 
sich der deutsche Garten mit Lilien 3 ), Fritillarien 4 ), Hyazinthen 5 ), 
1 ) Vgl. Sprengel a. a. O. II, 1818, p. 131; Saccardo a. a. O. 
p. 125. 
2 ) Vgl. a. a. O. p. 7. 
3 ) Lilium chalcedonicum erhielt Clusius 1579 von David Ungnad 
zugesandt; sie blühte zuerst 1583 (vgl. Clusius a. a. O. I, 1601, p. 131). 
4 ) Fritillaria persica kam 1576 nach Wien, blühte aber erst 1583 (vgl. 
Clusius a. a. O. I, 1601, p. 129, 130); F. flava erhielt Clusius von Jo¬ 
hannes Somer zugesandt; sie blühte bei ihm zum ersten Male 1597 (vgl. 
Clusius a. a. O. I, 1601, p. 153). 
5 ) Hyacinthus dubius kam zuerst 1578 durch Paulus von Trautzon 
aus Konstantinopel nach Wien und blühte bei Clusius zum ersten Male 1580 
(vgl. Clusius a. a. O. I, 1601, p. 180). Muscari Muscarimi beschrieb zuerst 
Matthioli als Bulbus vomitorius (vgl. Comment. ad Dioscor. ed. Valgr. 
1560, p. 603). Er hatte die Pflanze von Antonius Cortusi erhalten, der 
sie seinerseits aus Konstantinopel empfangen hatte. Nach dem Berichte von 
Clusius (vgl. a. a. O. I, 1601, p. 179) kam sie dann nach Belgien zu J o h a n n 
de Brancion. 
