378 
Ed. B o r n e t et Med. Gar d. 
91/6 est exactement intermediaire entre les parents. Les bourgeons floraux 
sont formes de petites feuilles vertes et non de larges ecailles rouges. Cet individu 
ressemble extremement a certains echantillons du C. salvifolio-populifolius. La 
forme des bractees florales dont le limbe est lanceole aigu pourrait seul l’en faire 
distinguer. 
Les deux lots de plantes provenant de la fecondation des populifolius et 
Corbariensis ne sont point exactement pareils. 
L’influence maternelle se fait remarquer d’une maniere assez sensible. 
Dans les C. Corbariensi-populifolius (91) les plantes ont le feuillage ample 
et presque glabre du C. populifolius ; les bourgeons floraux sont gros et les bractees 
ordinairement scarieuses comme dans la mere. 
Le C. populifolio-corbariensis (131/1) a les feuilles moins grandes, moins 
longuement acuminees (sauf dans le n° 131/1/8), un peu plus garnies de poils. 
Les bourgeons floraux sont bien moins developpes et les bractees sont ordinairement 
foliacees. 
L’anatomie est en accord ici avec les caracteres exterieurs 
decrits par M. B o r n e t. II existe cependant des variations dans 
la coupe du petiole. Ainsi, chez 91/4, la forme de la section trans¬ 
versale du limbe, le Systeme pileux, les nervures sont bien de 
C. populifolius, mais le petiole en differe. Chez 91/6, qui se 
rapproche beaucoup de C. cupanianus, il y a 55 % de grains de 
pollen vides. 
Nous devons donc conclure que dans V hybride pere, les 
grains de pollen de C. populifolius dominaient ou du moins les 
caracteres de ce dernier y etaient-ils preponderants. 
131. C. (populifolio-salvifolius) 31 A x C. populifolius. 8 plantes. 
1866. 5 fleurs fecondees. 5 fruits bien developpes. 104graines. Moyenne: 20,8. 
On seme les graines dans des vases separes. 
131/1 donne 11 plantes assez dissemblables. 
L’un des individus (131/1/1) ne se distinguerait qu’ avec difficulte du 
C. populifolius. Les feuilles sont un peu plus brievement acuminees et les bourgeons 
floraux un peu moins gros. Mais ces differences sont a peine sensibles. 
Trois echantillons (131/1/4, 6 et 7) sont intermediaires entre les parents 
et ressemblent presque entierement au C. corbariensi-populifolius (n° 91/6). 
Ils sont cependant un peu plus voisins du C. corbariensis. 
131/1/5 est egalement intermediaire, mais il a les feuilles notablement plus 
courtes. 
Dans le n° 131/1/8, au contraire, les feuilles sont remarquablement etroites 
et longues. Elles sont minces et depourvues de rugosite comme celles du C. populi¬ 
folius, mais elles n’ont point la base cordiforme. 
Enfin le n° 131/1/3 est remarquable par sa Vegetation faible, ses feuilles 
aussi petites que celles du C. salvifolius a limbe ovale arrondi ou ovale oblong. 
Ressemble a quelques individus des C. corbariensi-salvifolius et inverse. 
1866. Cinq fleurs. 5 fruits bien developpes. 104 graines. Moyenne: 20, 8. 
Les graines de chaque fruit sont semees a part. 
131/2. Deux plantes. 
131/2/2 se rapproche beaucoup du C. populifolius . Il s’en distingue toutefois 
par ses feuilles plus petites, moins acuminees, par ses bourgeons floraux bien 
