394 
Ed. Bornet et Med. Gard. 
229. [(C. populifolius x C. salvifolius) x C. populifolius] 40/6 x 
[ (C. populifolius x C. salvifolius) x C. salvifolius] 84/2/4. 4 plantes. 
Comme nous l’avons vu precedemment, la mere 40/6 est 
un C. populifolius pur. Le pere 84/2/4, bien que rapproche de 
C. salvifolius, a quelques caracteres hybrides et un pollen assez 
a ltere 
Des differences sonsiderables existent entre les rameaux 
d’un meme individu. Ce sont les plus fortes que j'ai observees, 
notamment chez le n° 3 oü lun d’eux a des feuilles petites et 
une villosite assez intense, analogue ä celle de C. salvifolius, l’autre 
des feuilles plus grandes et ä villosite bien plus faible. Chez tous, 
je trouve 50 ä 60 % de grains de pollen vides. 
Un type voisin de C. corbaviensis a quelques caracteres de 
C. cupanianus. Un autre est tres rapproche de C. salvifolius 
comme aspect, mais il a des poils simples nombreux quoique 
courts, un tomentum peu serre et 50 ä 60 % de grains de pollen 
vides. 
89. (C. Cupaniano-salvifolius) 53 x (C. Cupaniano-populifolius) 51. 
8 plantes. 
7 individus dont six sont bien semblables et manifestent un retour marque 
vers le C. salvifolius. On pourrait les y rattacher comme variete ä grandes feuilles 
si on les rencontrait ä l’etat sauvage. La presence de sang de C. populifolius se 
montre par la teinte bronzee que prennent les vieilles feuilles, par la brievete 
des rameaux floraux et par la largeur de la base des ecailles florales. Le port des 
plantes est intermediaire entre les deux especes primitives. 
89/7 est de Vegetation faible et languissante et est remarquable par ses 
feuilles tres petites. 
La nature hybride des individus qui manifestent un retour 
a C. salvifolius et auxquels M. B o r n e t fait allusion est encore 
accusee par l’etat de leur pollen dont 50 % sont vides.^ Cependant 
le n° 1 a un pollen presque normal. Ils paraissent etre de vrais 
3/4. Cet etat se traduit, dans la structure, par de legeres modi- 
fications de caracteres, teile qu’une moindre irregularite dans la 
coupe du limbe. Le n° 4 a, par contre, une hybridite plus marquee, 
notamment par ses poils uniseries intermediaires, rapproches 
d’ailleurs de ceux de G. populifolius. 
83. (C. Cupaniano-salvifolius) 53/6 x (C.cupaniano-populifolius) 51/7. 
3 plantes. 
1866. 4 fleurs fecondees. 2 fruits bien developpes. 30 graines. Moyenne:15. 
Trois individus levent. 
Deux pieds vivent encore en 1879. Ils sont remarquables par la petitesse 
de leur feuillage qui ressemble beaucoup a celui du C. salvifolius. Ce caractere 
appartenait d’ailleurs a l’individu qui a servi de mere; le n° 53/6, en effet, a les 
feuilles tres etroites. 
83/1 a le port dresse, les feuilles ondulees et teintees de rouge du C. cor- 
bariensis. Les bractees florales sont un peu foliacees, mais, beaucoup moins larges 
et moins epaisses que dans le C. salvifolius. 
