Hossens, Die Beziehungen zwischen Tabaschir, Bambus-Manna usw. 109 
im Tschirch’schen Sinne existiert überhaupt nicht. 
Tschirch kann höchstens mit Tabaschir I den ,,Bambus¬ 
zucker“ (auch ,,Bambus-Manna“ genannt) meinen. Die weiteren 
Ausführungen dortselbst beziehen sich überhaupt nicht auf 
das Tschirch’sche Tabaschir I, sondern auf Tabaschir II. 
4. Die Ansicht von Tschirch, daß sein Tabaschir I (oder 
,,Bambuszucker‘‘) noch jetzt in der orientalischen Medizin benutzt 
würde, aber selten geworden sei, trifft nicht zu, da der einzige 
Gewährsmann für Bambus-Manna — wie er schreibt — es nur 
als Nahrungsmittel (food) in Indien erwähnt. 
5. Die Theorie über das Entstehen resp. die Beziehungen 
der beiden (zu Unrecht bestehenden) Tabaschire bei Tschirch 
berücksichtigt weder die indische Literatur noch die grundlegenden 
physiologischen Ansichten über Dialyse. 
6. Die in Indien ,,Bambus-Manna“ genannte Ausscheidung 
aus den Bambusstauden führt diesen Namen insofern mit Unrecht, 
als diese Substanz nicht den Stoff Mannit (C 6 H 14 0 6 ) enthält. 
Ich schlage deshalb vor, den bereits öfter gebrauchten Namen 
,,Bambus-Zucker“ hierfür definitiv anzuwenden. 
7. Wenngleich wir nicht völlig sichere Mitteilung über die 
Entstehung des ,,Bambus-Zuckers“ haben, so ist doch die An¬ 
nahme begründet, daß dieser durch äußere Ursachen, die Stiche 
von Insekten usw. hervorgerufen wird. 
8. Die Bambusstauden sind teilweise wasserführend. Nach 
meinen Beobachtungen in Siam hängt dies in vielen Fällen sicher 
mit dem Substrat, karrigem Kalkboden, zusammen. 
9. Die Ansicht, daß die alten Griechen und Römer unter 
„Aa* xuyov“ und „Saccharum“ das ,,T abaschir“ ver¬ 
standen, läßt sich nicht aufrecht halten. Ersteres war nichts 
anderes als der Rohrzucker und seine Produkte, zu denen 
auch der äußerst wertvolle, gleichfalls offizinelle Kandiszucker 
gehörte. 
10. Die in dem Kandiszucker gefundenen Bambus¬ 
stücke sind als ein Ersatzmittel für Fäden beim Herstellen 
dieser Substanz benützt worden, ohne sonst genetisch in irgend¬ 
einer Beziehung zu Saccharum officinarum L. zu stehen. 
