838 
FOREST AND STREAM 
Waterman PORTO Does It 
Makes any boat a motor boat. 1914 Model 3 H. P. 
Weight 59 lbs. Sold direct from Factory to you, 
freight paid. Save Agent’s profit 
The Waterman PORTO is the original 
outboard motor, gth year—25,000 in use. 
Guaranteed for life. Fits any shaped 
stern; has Carburetor—not “mixing 
valve”; 3 Piston Rings instead of 1; 
Removable Phosphor Bronze Bearings; 
Solid Bronze Skeg, protecting io)4xi6 
in. Propeller, Steers by rudder from 
any part of boat. Water-cooled Exhaust 
Manifold; Noiseless under water Ex¬ 
haust; Bronze Gear Water Pump; 
Spun-copper Water Jacket; any igni¬ 
tion equipment desired. 
DEMAND these essentials in an out¬ 
board motor, or you won’t get youi 
money’s worth. 
Write Today for Free Engine Book 
WATERMAN MARINE MOTOR CO., 267 Mt. Elliott Ave., Detroit, Mich. 
Nyoil Absolutely Prevents Rust! 
Use it on your gnu, revolver, bicycle,1 
talking machine, reel— in fact, for anyg 
purpose for which a fine, pure, lubricat-1 
ing oil is desired. It never chills or | 
hardens, “ gums" or smells bad. Aski 
sporting goods or hardware dealer. Large! 
bottle, cheaper to buy, 25c.; trial size, 10c. 
WM. F, NYE New Bedford, Mas*. 
Ask ycrar watch repairer whose 
oil he is using on your watch. 
E7j?FBCT ,ON Sleeping Bag 
with Pneumatic Mattress 
the most satisfactory camp bed made. Can be 
used anywhere and when deflated occupies 
little space. 
SLEEP OUT OF DOORS 
No sleep is more healthful or restful than sleep 
in the open, provided jour bed Is right. Per¬ 
fection Sleeping Bags fill every requirement. 
Ask for Catalogue of our puaranteed Mattresses 
lor home, camp, yaohtand automobile use. 
Mailed free. 
Pneumatic 
Mfg. Co. 
tZ 
284 Ninth / 
, Krookljn 
FOR SALE 
Two Mounted Moose Heads 
56 and 51 Inches Spread of Horns 
Beautify your 
home, office or 
lodge, NOW, with 
a perfect head, 
mounted true to 
wild nature by the 
best known meth¬ 
ods of moth-proof, 
lasting taxidermy. 
Large winter killed 
Moose, Elk, Cari¬ 
bou and Deer 
heads. Whole body specimens. Sets of Horns 
and Tusks. They don’t cost you a penny 
unless you accept after examination. I ship 
express prepaid, duty free, on approval 
anywhere in U. S. A. 
EDWIN DIXON, 
Ontario's Leading Taxidermist, 
UNIONVILLE, ONTARIO 
to learn the Eskimo dialect is to take a dic¬ 
tionary defining the language and then rattle a 
stick against a picket fence, while going a pretty 
good pace. This will enable even a dull student 
to pronounce the names. 
When Tyrell of the Canadian Geological Survey 
rediscovered the wonderful and half mythical 
lake “Doobaunt,” perhaps as large as Lake On¬ 
tario, on his way to Hudson Bay, he found the 
Eskimo calling it “tu-li-ma-lu-gyu-et-na-ka-man- 
yi!” Is.it any wonder that Tyrell chose a shorter 
name? In the Eskimo tongue such a simple 
thing as Big Fish becomes “kek-ki-ur-ak-to,” and, 
which is not so bad, Little Fish “thlewiaza.” 
When you once get over the Height of Land 
you will find innumerable rivers flowing down 
into the Hudson Bay basin and emptying into 
that great body of water. Some of these rivers 
are extremely difficult of navigation and require 
incessant portaging and “white water” canoeing. 
The experiences which the Indian and voyageurs 
go through in running these rapids, would seem 
incredible to the amateur. 
On one of these rushing, “down hill” torrents 
the name of Hell-for-Certain river was aptly 
bestowed by a wandering New Yorker, who had 
gotten too far from home and who, to use his 
own words, was for ten days in the same favored 
situation as the Irishman, shot in battle three 
times through the left lung and not hurt serious¬ 
ly. for the reason that his heart was not in the 
right place, but was in his throat all the time, j 
That was descriptive, and also consoling, hut 
when the party got nearly to Hudson Bay it was 
discovered that the real name of the stream was 
“Namigoose’s River”—that is, the river along 
which old Namigoose, an Indian, trapped and 
fought the wolf from his door, literally and 
financially. And by the way, just remember that 
old Indian's name the next time you see in italic¬ 
ized parenthesis the word Namaycush as applied 
to our familiar and open-countenanced friend, 
the lake trout. Fred Mather, of beloved memo¬ 
ry, used to write this word in Forest and Stream 
as the Indians pronounced it. It is not Greek; 
neither is it Latin; it is just good honest Injun 
dressed up in classic form. 
But now that I have wandered far from what 
I started to write about, I hasten to return to 
the main subject, and to express again the hope 
that on the new Transcontinental line and its 
adjacent happy hunting grounds, the liquid, poetic 
and aptly expressive names given the lakes and 
rivers and other scenic points may be those ap¬ 
plied by the forest folk, who first travelled this 
region, loved it and still cling to it, although in 
diminished and fast disappearing numbers—a re¬ 
sult due to contact with the white man’s boasted 
civilization and its concomitants. 
KEENOWYA. 
48 HUNTERS KILLED IN GREAT LAKES 
DISTRICTS. 
Fall Fatalities in Wisconsin Are 24, in Michigan 
13 and in Minnesota 11. 
Milwaukee, Dec. 15 . 
Forty-eight hunters were killed in the hunting 
districts, near the Great Lakes, in the fall sea¬ 
son, so far as was known when the season ended 
Nov. 20 . 
The number of der d moose killed in Min¬ 
nesota is the larges f ne records of the Game 
Warden’s departme while Michigan reports a 
(has been abundant ie far-away localities in 
season less successf -an last year’s. Game 
To His Majesty King George V. 
LINCOLN BENNETT 
AND CO., LTD. 
THE LEADING HATTERS 
FOR OVER A CENTURY 
Silk Hats 
Stiff and Soft Felt Hats 
Straw Hats and Panamas 
Tweed Hats and Caps 
40, Piccadilly, 
1, 2, Sackville Street, W. 
& 78, Lombard Street, E.C. 
LADIES' DEPARTMENT, 
No. 2, Sackville St. (Separate Entrance) 
The Well-known “LINCOLN BENNETT” 
LADIES’ SPORT and TAILORED HATS 
NAVAL ARCHITECT 
Designer of 
All Classes of Sailing Yachts and Motor Boats 
V Bottoms, swift, handsome, able, a specialty 
J. L. FOSTER, 
Orcas, Washington 
ARTHUR BINNEY 
(Formerly STEWART & BINNEY) 
Naval Architect and Yacht Broker 
MASON BLDG,, KILBY STREET, BOSTON, MASS. 
Cable Address: “Designer,” Boston 
J. KANNOF5KY 
PRACTICAL GLASS BLOWER 
and manufacturer of artificial eyes or birds, animals 
and manufacturing purposes a specialty. Send for prices. 
AH kinds of heads and skulls for furriers and taxi¬ 
dermists. 
363 Canal St., New York. 
Please mention “Forest and Stream.” 
HUNTSMEgJEED DIXON’S GRAPHITE 
Keepjbauffl^md lock mechanism in perfect 
conditintr hyurfin^S^^g^ggpIiite. Booklet 
52-P senHfee 
JOSEPH DlXON/CifutiBLE-GGC JERSEY CITY, N. J 
Currituck Sound full of game. January best 
month. Whites Preserve. 
Waterlily, N. C. 
