60 Höck, Verbreitung der reichsd. Einkeimblättler (Monocotyledoneae). 
bezirk bekannt, etwas verbreiteter in Mitteldeutschland und tritt 
in Nordosten Deutschlands an einzelnen Orten auf, fehlt aber ganz 
in Nordwestdeutschland (mit Einschluß von Schleswig-Holstein 
und Mecklenburg) und im angrenzenden rheinischen Schiefer- 
gebirgsbezirk; sie ist außerhalb Mitteleuropas (nach Ascher- 
son-Graebner) nur von England, Frankreich und Rußland 
bekannt; auch im letzten Lande wird sie wahrscheinlich nicht weit 
verbreitet sein, da sie von F. v. Herder (Englers bot. 
Jahrbücher XIV, S. 128 ff.) gar nicht genannt wird. Wieder 
weiter verbreitet sind die gleich ihr wesentlich Laubwälder be¬ 
wohnende E. atropurpurea und microphylla , die beide aus allen 
Bezirken Süd- und Mitteldeutschlands erwiesen sind, in Nord¬ 
westdeutschland fehlen, für Schleswig-Holstein und Mecklenburg 
zweifelhaft sind und auch in Nordostdeutschland keineswegs 
häufig Vorkommen; die letzte ist von dort mit Sicherheit nur von 
je einem Buchenwald in Oberschlesien und der Uckermark be¬ 
kannt; sie ist außerhalb Mitteleuropas für Frankreich, die 3 süd¬ 
europäischen Halbinseln, die Krim, den Kaukasus und Klein¬ 
asien erwiesen, bleibt also nach allen Richtungen hinter der Buche 
zurück, unter der sie z. B. auch in Thüringen vielfach auftritt. 
E. citropurpurea dagegen übertrifft etwas die Buche in ihrer Ver¬ 
breitung, besonders dadurch, daß sie in Norwegen bis 70° 20' 
nordwärts, ostwärts auch noch in Mittelrußland und westwärts 
gar bis Irland verbreitet ist, tritt auch oft auf Dünen 1 ), namentlich 
in Dünenwaldungen auf; in Norddeutschland fehlt sie zwar der 
schlesischen Ebene und ist auch nur von wenigen Wäldern Branden¬ 
burgs und Anhalts bekannt, aber an der Ostseeküste von Rügen 
und Usedom ostwärts bis zu den russischen Ostseeprovinzen 
verbreitet, wo sie (nach Lehmann) in trockenen Kiefern¬ 
wäldern sehr selten auftritt. Die Gattung ist auch in Nordamerika 
vertreten. 
Die Epipactis nahe verwandte Gattung Cephalanthera, welche 
gleichfalls über große Teile der nördlich gemäßigten Zone ver¬ 
breitet ist, südwärts bis Nordafrika und Westindien, hat in Deutsch¬ 
land 3, besonders in Laubwäldern vorkommende Arten. Von diesen 
ist C. longifolia in allen Bezirken erwiesen, aber stellenweise 
seltener, für Schleswig-Holstein zweifelhaft; sie tritt auch unter 
Buchen auf, reicht aber in ihrer Gesamtverbreitung auch weit 
über die Buchengrenzen hinaus 2 ). Eher in der Verbreitung mit 
der Buche zu vergleichen ist C. grandiflora (C. alba), die für Nord¬ 
westdeutschland zweifelhaft ist und in Ostpreußen fehlt, in Skandi¬ 
navien nur das südliche Schweden erreicht, aber aus Mittel- und 
Südrußland, sowie andererseits von Schottland angegeben ist. 
Auch C. rubra, die von den deutschen Bezirken nur dem nieder¬ 
sächsischen ganz fehlt, zeigt einige Beziehungen in ihrer Ver- 
x ) Nach Preuß (a. a. O. S. 75) in Westpreußen längs der Küste verbreitet 
(sogar auf der weißen Düne), im Binnenlande nur in Kiefernwäldern des Weichsel¬ 
gebiets (hier duftlos, dort geradezu als „Strandvanille“ bezeichnet).' 
J ) Nach H o o k e r gar zum Himalaja (vgl. Bot. Jahresber. XXXII, 
1904, 2, S. 355). 
