W i r t h , Flora des Traverstales und der Chasseronkette. 
219 
Wälder auf das Landschaftsbild ausüben. Eintönigkeit, Verlassen¬ 
heit, düstere Schwermut, beinahe Bangigkeit liegt über diesemWalde, 
wie ganz andere Gefühle werden in uns erweckt, wenn wir von un¬ 
serer Warte aus ein Stück unseres Schweizerischen Mittellandes 
betrachten. Die frischen Laubwälder, die dunkleren Tannen¬ 
wälder, die grünen Wiesen und gelben und braunen Felder, die in 
Obstbäumen * versteckten Ortschaften, alles ungezwungen neben¬ 
einander, mutet uns friedlich an, stimmt uns heiter. 
Der jurassische Tannenwald besteht aus schlanken, sehr 
kräftigen, hohen Bäumen. Was die Beiflora anbetrifft, kommen alle 
Abstufungen vom nackten, nur mit dürren Nadeln bedeckten, 
bis zum reichen, mit Moosen, Kräutern und Sträuchern bestandenen 
Boden vor. 
Flora des Tannenwaldes oberhalb Champ du Moulin N. W. 
Exposition 750 m. Picea excelsa 1 ), Fagus silvatica, Acer Pseudo- 
platanus, Hedera Helix, Tilia platyphyllos, Rubus idaeus, Lonicera 
coerulea, Athyrium Filix femina, Holcus mollis, Dactylis glomerata, 
Festuca gigantea, Festuca sylvatica, Elymus europaeus, Car ex 
pendula, Luzula luzidina, Paris quadrifolia, Majanthemum bi- 
folium, Polygonatum multiflorum, Epipactis latifolia, Platanthera 
bifolia, Ranunculus repens, Aquilegia vulgaris, Helleborus foetidus, 
Geranium Robertianum, Euphorbia amygdaloides, Mercurialis 
perennis, Saxifraga rotundifolia, Fragaria vesca, Lathyrus Silvester, 
Stachys alpinus, Veronica latifolia, Asperula odorata, Phyteuma 
spicata, Lapsana communis, Petasites albus, Prenanthes purpurea, 
Senecio Fuchsii, Hieracium murorum. 
2. Die Weißtanne (Abies alba) 
findet sich recht häufig in den Tannenwald eingesprengt. Da und 
dort bildet sie kleine Horste. Verhältnismäßig selten treffen wir 
größere Bestände 2 ), höchstens vielleicht an den Nordhängen der 
schattigen Schluchten, z. B. auf dem Mt. de Couvet, am Nordhang 
gegen den Ruisseau des Cambudes hinunter. — Der Weißtannen¬ 
wald weicht in seiner Physiognomie sehr wenig ab vom Rottannen¬ 
wald, am deutlichsten erkennbar von jenem ist er, wenn ein heftiger 
Wind die Äste hebt und sich uns die silberweißen Unterseiten der 
Nadeln zeigen. 
3. Der Föhren wald ( Pinus silvestris) 
spielt im Gebiete eine recht bescheidene Rolle. Er ist nirgends als 
Hochwald, ähnlich demjenigen im Norden des Kanton Zürich oder 
des Churer Rheintales ausgebildet. Sporadisch tritt die Föhre oft 
x ) Die Sträucher und Kräuter, die Christ 1882 für den jurassischen 
Tannenwald aufführt, finden sich zum Teil in höheren Lagen, zum Teil sind es 
Pflanzen des Waldrandes. 
2 ) Nach Aubert 1901 kommen auch im Val de Joux sozusagen keine 
Weißtannenwälder vor. Die Christ sehe Angabe, daß die Weißtanne im 
Jura von 700—1300 m fast ausschließlich die Wälder bilde, ist für das Gebiet 
des Traverstales nicht zutreffend. 
