W i r t h , Flora des Traverstales und der Chasseronkette. 223 
4. Calluna vulgaris. 
Auf dem offenen Moor hat sie die Herrschaft über alle anderen 
Sträucher. Auf weite Strecken bildet sie geschlossene Bestände. 
Es wäre hier noch auf die Sträucher Arctostaphylos Uva ursi, 
Vaccinium Vitis idaea, Andromeda poliifolia, Oxycoccus quadri- 
petalus, Empetrum nigrum, Dryas octopetala u. a. aufmerksam zu 
machen, doch treten diese Pflanzen nicht formationsbildend auf, 
wenigstens nicht so, daß sie im Landschaftsbild tonangebend 
wären. 
5. Die G aride 1 ). 
Diese Formation, so genannt von C h o d a t 1902, ist identisch 
mit Gradmanns Steppenheide und mit Baumbergers 
Felsenheide. Unter Heide versteht man im allgemeinen — nicht 
nur im norddeutschen Tiefland, wie Gradmann meint — 
einen Zwergstrauchbestand mit Calluna vulgaris als Dominante. 
Eine Steppe ist die Formation ganz und gar nicht. Physiognomisch 
sind Steppe und Garide, hauptsächlich die undurchdringliche, 
buschige Facies derselben, ganz verschieden voneinander. Auch 
das Wort Fels gibt unter Umständen eine falsche Bezeichnung, 
indem die Garide nicht immer den Eindruck einer felsigen Örtlich¬ 
keit macht. Wie Gradmann 1900 richtig bemerkt, ist es 
äußerst schwierig, für die Formation der Garide einen kurzen 
deutschen Ausdruck zu finden, darum wählen wir die von C h o d a t 
gegebene Bezeichnung. Sie sagt dem Deutschsprechenden aller¬ 
dings vorerst nichts, was jedoch besser ist als etwas Falsches. 
Dem Botaniker, der schon Südfrankreich oder Korsika be¬ 
sucht hat, mußten dort die „Assoziationen der offenen, stark 
besonnten, dürren Orte mit einer mehr oder weniger ausgeprägten 
Xerophytenflora“ (C h o d a t) auf fallen. Die Franzosen nennen 
diese Formationen Garigues. So viel Ähnlichkeit die Worte Garigue 
und Garide miteinander haben, so große Ähnlichkeit herrscht 
auch in der Physiognomie der Formationen, die sie bezeichnen. 
Chodat 1902 sagt sehr treffend: ,,Es ist interessant, schritt¬ 
weise die Veränderungen zu verfolgen, die die Garigue des Südens 
erfährt, je nördlicher sie gelegen ist. Selbst eine oberflächliche 
Vergleichung zeigt uns, daß sie nicht nur eine analoge Formation 
derjenigen des Jura ist, sondern daß sie eigentlich nichts anderes 
ist, als das Homologon im wahrsten Sinne des Wortes“ 2 ). 
Am Südhang der Chasseronkette tritt die Garide in zwei, 
durch Übergänge miteinander verbundenen, in ihren Extremen 
aber recht verschiedenen Facies auf. Als Typus der einen nennen 
wir diejenige der Chassagne bei Bonvillars. Sie ist charakterisiert 
durch eine bäum- und gebüschlose, äußerst ärmliche Vegetation 
von stark xerophytischem Charakter. Das ungefähr 38 Hektar 
große, ziemlich stark nach Süden geneigte, vollständig unproduktive 
Areal macht den Eindruck eines großen Schutt- und Trümmer- 
x ) Mehrzahl: Die Garides. 
2 ) Die Garigue ist eine Pflanzenformation, hauptsächlich aus immergrünen 
Sträuchern bestehend, die Sträucher der Garide sind laubwechselnd. 
