W i r t h , Flora des Traverstales und der Chasseronkette. 
275 
P. candicans Ait. — Angepflanzt auf dem Mt. de Buttes. 
P. balsamijera L. — Ein Busch am Areuseufer bei Couvet. 
P. italica (Duroi) Mönch. — Alleebaum (God. 53). 
Juglandaceae. 
Juglans regia L. — Am Jurarand sehr häufig angepflanzt; findet sich aber auch 
im Travers'tal. Bei Montagny steht ein Riesenexemplar von 4,15 m Stamm¬ 
umfang, 16 m Höhe, 17 m Krondurchmesser. Badoux 1910. 
Betulaceae. 
Corylus Avellana L. — Ufergebüsch, Waldränder, Garides; bis 900 m; häufig, 
z. B. Garide von Bonvillars 600 m; Waldrand ob Xoiraigue 900 m. J. 
Carpinus Betulus L. — Hecken der Ebene; angepflanzt; selten, z. B. Bahn¬ 
damm bei Onnens 450 m. J. zerstreut. 
Betula pendula Roth. — E T fer, Wälder, Geröllhalden, Torf; bis 1250 m; häufig, 
z. B. Ufer bei Onnens 440 m; Moor von Les Ponts 1000 m; Creux du Van 
1250 m. J. 
B. tomentosa Reitter u. Abel. — Moore; um 1000 m; ziemlich häufig, z. B. Les 
Ponts 1000 m; Vraconnaz 1080 m; Ste. Croix 900 m. J. 
B. nana L. — Moore von Les Ponts, Vraconnaz, La Chaux und Ste. Croix. Geht 
nach Süden bis La Mouthe am oberen Doubs. 
Ainus ineana (L.) Mönch. — Ufer; bis 800 m; häufig; z. B. am See von Auvernier 
bis Yverdon 440 m; Areuseufer bei Travers 730 m; Halde ob Champ du 
Moulin 800 m. J. 
A. rotundifolia Miller. — Ufergebüsch, Waldränder; bis 800 m; häufig, z. B. 
Seeufer von Auvernier bis Yverdon 440 m; Oberlauf der Buttes 800 m. J. 
A. ineana X rotundüolia. — Concise; Arnonmündung (God. 69). 
Fagaeeae. 
Fagus silvatica L. — Waldbildend. Siehe den Abschnitt Wälder. 
Castanea sativa Miller. — Eichenwälder zerstreut; bis 600 m; nicht selten, z. B. 
Bois de Seyte bei Concise 550 m; Wald von Bonvillars 600 m; mt. de 
Boudry; unterhalb Champ du Moulin an der Areuse angepflanzt. Jurarand. 
C. sativa ist ein treuer Begleiter des Eichenwaldes. Nach A. Engler 
1901 ist der Baum durch die Römer und Kreuzfahrer zu uns gebracht worden. 
In einer der spätneolithischen Zeit angehörenden Pfahlbaute des Bieler 
Sees hat Ammon ein Stück Holz von C. sativa gefunden. Obschon, 
gestützt auf diesen Fund, nicht etwas absolut Sicheres in bezug auf die 
Einwanderung von C. sativa angenommen werden kann, glaubt X e u - 
weiler 1910 doch sagen zu dürfen: ,,Die prähistorischen Funde lehren, 
daß C. sativa wie auch Xußbaum und Rebe, die bereits im Xeolithikum 
nachgewiesen sind, als autochthon anzusehen sind.“ Wir möchten uns 
der X e u w e i 1 e r sehen Ansicht anschließen. An den trockenen, sonnigen 
Hügelhängen hat C. sativa ihr sehr zusagende Standorte, wovon heute 
einzelne riesenhafte Bäume mit kurzem, dickem Stamme und weit aus¬ 
holender Krone hindeuten. Diese Standorte lassen sich ohne Unterbruch 
rhoneabwärts bis ins Mediterranbecken verfolgen. Warum soll die Pflanze 
nicht, wie viele andere es taten, aus dem warmen Süden schrittweise nach 
Xorden gedrungen sein und so von sich aus, ohne Zutun des Menschen, 
den Jurafuß besiedelt haben. (Siehe auch A. Godet in R. d. S. 1897.) 
Quercus pubescens Willd. — Im Walde von Q. sessiliflora eingestreut, im Traverstal 
selten, z. B. längs der Bahnlinie La Sagne-Sauge 450 m; Bois de la Yaux 
Vaumarcus 500 m; Waldrand ob Bonvillars 800 m. J. 
Q. Robur L. — Sehr vereinzelt; Giez bei Grandson, Ste. Croix (Badoux 1910 
u. 1912). 
18 * 
