284 
W i r t h , Flora des Traverstales und der Chasseronkette. 
Th. montanum L. — Felsen, Rasen, Wiesen; bis 1300 m; nicht selten, z. B. Wiese 
bei Boudry 480 m; Rasenband des Creux du Van 1280 m; Chasseron (Meylan). 
Verbr. siehe den Abschnitt Geschichte der Flora. 
Cochlearia Armoracia L. -— Angebaut und verwildert. 
Kernera saxatilis (L.) Rchb. — Felsen; 625 m bis zu den Gipfeln; im Traverstal 
sehr häufig, am Südhang der Chasseronkette seltener, z. B. Areuseufer 
bei Champ du Moulin 625 m; Felsen des Creux du Van 1350 m; Nordhang 
des Chasseron 1600 m usw. J. var. auriculata Rchb. —- Felsen von 
Noirvaux 970 m. 
Alliaria officinalis Andrz. -—- Wiesen, Hecken, Geröll; bis 850 m; häufig, z. B. 
Fettwiesen bei Boudry 510 m; Hecke beim Furcil Noiraigue 730 m; Weg¬ 
rand bei der Ferme Robert 850 m. J. 
Sisymbrium officinale (L.) Scop. — Wege, alte Mauern; bis 1150 m; häufig, z. B. 
Straßenrand bei Boudry 450 m; Mistgrube bei Grandson 450 m; Wegrand 
bei Bullet 1150 m. J. 
jS. altissimum L. — Grandson, Fresens angepflanzt (R. d. S. 1910). 
S. Sophia L. — Bahnhof Chambrelien (leg. Gams). 
Isatis tinctoria L. -— Bahndämme, Ufer, Wege; bis 750 m; nicht selten, z. B. 
Sumpfwiese bei Troisrods 450 m; Bahndamm bei Gorgier 480 m; Buttes¬ 
ufer bei Fleurier 750 m. J. zerstreut. 
Sinapis alba L. — Bahndämme, Felder; bis 750 m; da und dort. z. B. Bahndamm 
bei Fleurier in Herden 740 m; Seeufer zwischen Chez le Bart und St. Aubin 
(God. 53); Couvet (R. d. S. 1893). J. 
Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. — Tramlinie kurz vor der Endstation Boudry; 
zwischen Auvernier und Corcelles; Bahnhof Noiraigue einst häufig (die 
beiden letzteren Angaben von Lerch in R. d. S. 1893). Siehe auch 
God. 53, S. 50, und Obs. S. 35. 
D. muralis (L.) DC. -— Humushaufen, unbebaute Orte; nur in der Ebene; ver¬ 
einzelt. z. B. Humushaufen bei Auvernier 440 m; Colombier (God. 53); 
Boudry (God. 69); Noiraigue (R. d. S. 1893). Wie vorige Art, hauptsächlich 
im französischen Jura verbreitet. 
Erucastrum obtusangulum (Schleicher) Rchb. -— Ufer der Ebene; selten, z. B. 
Areuseufer bei Boudry 450 m; Seeufer bei Concise 440 m; Cortaillod, Areuse, 
Grandchamp (God. 53). Verbr. ? 
E. Pollichii Sch. u. Sp. — Wegränder, Ufer, Gebüsch, Geröll; bis 750 m; ziemlich 
häufig, z. B. Ufergebüsch bei Yverdon 440 m; Straßenrand bei Chez le Bart 
450 m; Wegrand bei Champ du Moulin 630 m; Geröllhalde hinter Noiraigue 
740 m. J. zerstreut. 
Brassica incana (L.) Döll. -—- Erdwälle der Allmend Colombier 500 m. Neu. 
B. nigra (L.) Koch. — Troisrods (God. 53); Couvet (R. d. S. 1893); Concise (R. d. S. 
1910). 
B. arvensis (L.) Scheele. — Felder; bis 750 m; sehr häufig, z. B. Brachacker 
bei Yverdon 440 m; Getreideäcker von Rochefort, Travers, Fleurier. J. 
B. oleracea L. — Angebaut. 
B. Rapa L. — Angebaut. var. campestris (L.) Koch. — Weiden des Chasseron 
(Meylan). Siehe Bull, de la Soc. bot. de Genäve, 2. Serie, 1910, p.28. Kurze 
Notiz in Ber. der Schw. bot. Ges., Heft 20, 1911, S. 176. 
B. Napus L. — Angebaut. 
B. elongata Ehrh. — Vaumarcus (La Raisse) (R. d. S. 1912). 
Raphanus Raphanistrum L. — Felder bis 1200 m; häufig. Lästiges Unkraut, 
z. B. Felder von Boudry, Colombier, Rochefort usw. J. 
R. sativus L. — Angebaut. 
Rapistrum perenne (L.) All. — Brachfeld bei Yverdon 440 m. Weder G o d e t 53 
und 69 noch G r e n i e r 1869 führen die Pflanze in ihren Katalogen auf. 
God. 69 gibt für oben genannten Standort R. rugosum an. Verwechslung? 
