— 500 — 
part ; pour chaque plante, il faut établir le bilan des avantages et 
des désavantages que présente la fécondation croisée; il faut entre 
autres chercher à déterminer le rapport qui existe entre les avan¬ 
tages obtenus par la fécondation croisée au point de vue de la vigueur 
et de la fertilité des descendants et les sacrifices que la plante doit 
faire pour assurer le transport du pollen d’une fleur à l’autre. Ces 
deux valeurs varient énormément sous l’influence d’une foule de 
facteurs ; c’est le rapport de ces deux valeurs qui détermine les 
avantages de la fécondation croisée dans la lutte pour Vexistence. 
La question se complique encore davantage par cette circonstance 
que la variabilité provoquée par le croisement peut être un avantage 
complètement indépendant des autres avantages. — La solution de 
chaque cas particulier devient ainsi un problème très compliqué. 
Pollination des fleurs dans la partie campinienne des 
Flandres. (Bot. Jaarb., V, p. 282-452; — suite : Bot. Jaarb., VI, 
p. 119 et suivantes. — Cette partie de notre travail est suivie d’un 
chapitre intitulé addenda et corrigenda , Bot. Jaarb., VI, p. 365 et 
suivantes). 
Nous avons décrit le mécanisme floral de toutes les espèces indi¬ 
gènes étudiées jusqu’à ce jour et de quelques espèces cultivées de la 
région. Nos descriptions ont été en partie empruntées à d’autres 
auteurs, que nous avons cités pour chaque espèce ; chaque fois que 
cela nous a été possible, nous avons contrôlé les assertions des 
auteurs. Pour un certain nombre d’espèces, nous avons redressé des 
inexactitudes; d’autres sont décrites ici pour la première fois. La 
plupart de nos figures sont dessinées d’après nature, alors même 
qu'il s'agit d'espèces déjà décrites ou figurées par d'autres auteurs. 
Pour les figures empruntées à d’autres ouvrages, nous avons chaque 
fois cité la source. 
Nous avons mentionné, pour chaque espèce, les insectes ob¬ 
servés (1). 
Les descriptions des espèces suivantes sont en tout ou en partie 
originales : 
Hydrocharis Morsus-Ranae, Sagittaria sagittifolia, Ornithogalum umbellatum 
(1) Abréviations : zuigend, zgd. — suçant du nectar; — stuifmeel- 
vretend, smvrtd., smvtd., smvd. = dévorant du pollen; — stuifmeel- 
verzamelend, smvzd. = collectant du pollen. — Pour chaque visite, 
le nom de la localité et la date sont indiqués. 
