- 466 
Fig, 56. Aquilegia pyrenaica D. C. — Oudere 
voortplantingsorganen. Al de helmknoppen zijn geledigd, al de 
meeldraden zijn terug naar achteren omgebogen. De stijlen zijn 
geslachtsrijp. -—(Organes reproducteurs plus avancés: toutes les 
étamines sont vides et de nouveau réfléchies ; les styles sont prêts 
à être fécondés.) 
Fig. 57. A c o n i t u m pyrenaicum Lam. 
Fig. 58. Id. — (Op biz. 383, reg. 22, in plaats van fig. 59, 
lees fig. 58.) 
Fig. 59. Aconitum pyrenaicum Lam. — Jonge bloem 
in de lengte doorgesneden. Begin van het o* stadium. — (Fleur 
jeune, coupée longitudinalement; début du stade mâle.) Zie erra¬ 
tum, fig. 58. 
Fig. 60. Aconitum pyrenaicum Lam. — Voortplan¬ 
tingsorganen in het 9 stadium : de stijlen zijn geslachtsrijp. — 
(Organes reproducteurs au stade femelle : les styles sont prêts à 
être fécondés.) 
Fig. 61. — Id. — Honigblad. — (Pétale transformé en nectaire.) 
Fig. 62, Aconitum An thora L. — Bloem van ter zijde 
gezien. — (Fleur vue de profil.) 
Fig. 63. Aconitum Author a L. — Bloem in de lengte 
doorgesneden, o* stadium. Enkele meeldraden zijn uitgestrekt 
met opengegane hèlmknoppen ; andere zijn reeds geledigd en 
terug naar achteren omgebogen; de meeste zijn nog niet uit¬ 
gestrekt, en hunne helmknoppen zijn nog gesloten. — (Fleur 
coupée longitudinalement, stade o*. Quelques étamines sont 
étendues et leurs anthères sont ouvertes; d’autres sont déjà 
vidées et réfléchies de nouveau ; la plupart des étamines ne sont 
pas encore étendues, et leurs anthères sont encore fermées). 
Fig. 64. Dezelfde bloem van voren gezien. — (La même fleur 
vue de face.) 
Fig. 65. Aconitum Anthora L. — Bovenste gedeelte 
van een honigblad (veig. fig. 63.): a , plaats waar de steel af¬ 
gesneden is ; onder a bevindt zich de opening, die toegang tot 
den honig verleent. — Partie supérieure d’un pétale transformé 
en nectaire ; a, endroit où le pédoncule a été coupé ; sous a se 
trouve l’entrée qui conduit au nectar.) 
