— 538 - 
aan den top te rotten. Ik liet verder een gezond stukje epi¬ 
dermis in water bevriezen ; ik behield het in bevroren toe¬ 
stand gedurende 15-20 minuten, en deed vervolgens het 
ijs langzamerhand smelten. Ook in deze cellen had het 
weerstandsvermogen niet merkbaar afgenomen. 
In vele gevallen van gelijken aard geloof ik dat het aan¬ 
wenden van plasmolyseerende stoffen goede uitslagen zou 
leveren ; ook waar het er op aankomt te beslissen of een 
bepaald verschijnsel als pathologisch dan wel als physio lo¬ 
gisch verschijnsel moet worden opgevat. 
RÉSUMÉ. 
Résistance du protoplasme aux substances plasmolysantes. 
Dans ses Etudes plasmolytiques sur la paroi vacuolaire , 
H. de Vries montra que la membrane limite de la vacuole 
possède une résistance sensiblement supérieure à celle des 
autres organes du protoplasme végétal, envers toute espèce 
d’influences nuisibles. Il découvrit notamment qu’un séjour 
prolongé dans une substance plasmolysante, qui finit par 
tuer le protoplaste contracté, respecte encore pendant un 
temps plus ou moins long (qqf. plusieurs jours) la paroi de 
la vacuole. Dans certaines circonstances, l’agent plasmoly- 
sant — une solution de KN0 3 à 10 ®/ 0 est celui que de Vries 
emploie de préférence — tue immédiatement le protoplasme 
pariétal ; de telle sorte que la paroi vacuolaire seule peut 
encore se contracter, et s’isole complètement, avec son 
contenu, des organes périphériques. Ces deux effets diffé¬ 
rents qu’une même solution saline peut produire, tiennent 
dans bien des cas, comme de Vries l’a montré, aux condi¬ 
tions dans lesquelles le salpêtre peut agir ; et si on laisse, 
