— 91 — 
moment de la plantation, des tiges anormales (PI. iv, fig. 1 et 2), 
plus ou moins épaissies, à cannelures obliques ou presque trans¬ 
versales; les feuilles sont disposées en une rangée longitudinale, 
qui suit un côté de la tige ou décrit une spirale autour de celle-ci. 
Ces tiges anormales semblent connues depuis fort longtemps des 
cultivateurs, qui considèrent leur présence comme un heureux 
présage. Kros {De spira inplantis conspicua. Diss. Groningen, 
1845, p. 74) a décrit un exemplaire de ce genre provenant de la 
Zélande, conservé dans l’herbier du Prof. Nie. Mulder. — L’her¬ 
bier d’A. Braun, conservé au musée de Berlin, renferme égale¬ 
ment un échantillon à tige tordue, de provenance inconnue, que 
j’ai représenté PI. iv, fig. 3. 
J ! ai pu me procurer un grand nombre d’échantillons de la 
monstruosité dont il est question ici. Le premier envoi, dont je 
suis redevable à M. Giljam, d’Ouwerkerk, se composait dè rejets, 
arrachés vers la mi-mai aux souches adultes pour être repiqués. 
Ils avaient 10 à 20 cm . de long; les 3 cm . inférieurs avaient été 
recouverts par la terre et étaient bruns. Il y avait 13 tiges tordues 
et 4 tiges aplaties. Chez une seule tige tordue les feuilles infé¬ 
rieures étaient verticillées ; sur toutes les autres elles étaient 
placées en une spirale continue d’une extrémité à l’autre. La 
spirale se rapprochait de plus en plus de la verticale (fig. 1) vers 
l’extrémité supérieure ; sur une des tiges elle devenait môme 
parallèle à l’axe (fig. 2). La spirale montait 8 fois de gauche à 
droite, 5 fois de droite à gauche (sur fig. 1 et 2 elle monte vers 
la gauche). 
Les tiges avaient un diamètre de 1/2 à 1 cm ; elles étaient donc 
plus épaisses que les normales, mais l’accroissement en épaisseur 
était moindre que par ex. chez les tiges tordues de Valeriana . 
J’ai déterminé (à l’aide des lignes saillantes qui représentent les 
ortho stiques) que la spirale correspondait à la divergence 5/13, 
laquelle est donc la divergence primitive de ces tiges. Dans cette 
détermination, il n’a été tenu compte que des feuilles munies d’un 
bourgeon axillaire. 
Les tiges aplaties, appelées latten (lattes), avaient 25 à 30 cm .de 
long ; elles étaient cylindriques au point où elles avaient été 
détachées de la souche. Vers le sommet elles devenaient peu a peu 
