ALIANZA CIENTIFICA UNIVERSAL. 
61 
se forma es m£s densa que el agua; si no estuviera some- 
tida & m&s fuerza que la pesantez, permanecerla en el fon- 
do del vaso y las capas superficiales del liquido solamente 
tendrlan agua pura. La experiencia demuestra que noes 
as! y aun cuando se tenga el liquido en reposo complete, 
el liquido penetra en las capas superiors y despufes de un 
tiempo mds 6 menos largo se ha repetido uniformemente 
en todo el liquido; su concentracidn es la misma en todas 
las partes de la solueidn. El cuerpo disuelto tiende, pues, 
& ocupar el mayor volumen posible [como en la disolu- 
ci6n de los gases].” , 
“Este reparto uniforme del cuerpo disuelto no puede ha- 
cerse sino sracias & un movimiento de translacion de sus 
moldculas en el seno del liquido y este solo quedard en 
equilibrio cuando & travds de una seccdn transversal pa- 
sen tantas moldculas de cuerpos disueltos en un senti o 
como en otro. Si solklificamos esta seccion de manera que 
se le haga impermeable & las moldculasdel cuerpo disuel¬ 
to, estard sometida & una serie de choques, que ten r 
por consecuencia una presidn ejercida sobre la cara que 
los recibe.”( 2 ) , , D m 
En mi concepto estas interpretaciones son dudosas Ui- 
je, en efecto, en mi artlculo anterior,! l > que las s ^do-plaia- 
tas de Traube se hablan atribuldo 4 la presion o^ mdtica y 
que, en realidad, se deben 4 la sub,da de an »loa6n me¬ 
nos densa en otra mds densa, empuje deabajo arriba que 
produce esferoides, conforme al pnncipio de g 
presion. Dije tambidn que los movimientos de Us aon 
bas artificiales, atribuidos & la presidn osm > P 
producirse sin dsta. Natural era, por lo tan o, q 
cidiese & estudiar otros fendmenos exphcados hasta hoy 
por la presidn osmdtica. Desde luego, en el ^d^mdme- 
tro de Dutrochet (fabricado por Deyrolle) p 
que existen corrientes hacia afuera y ha ?* d f 
ves de la membrana y que se ven con ciertas «« d ®y c “ 
de luz, llenando el osmdmetro con una soJ; c, on de 0^ 
ro de calcio concentrada. Hay, pues, sa 1 
