XGVIII 
Stainier, cjui suivait alors mes cours, de se rendre sur les 
lieux pour recherclier la roche en place. Il en a trouvé des 
blocs dans le vallon, mais n’a pas réussi à rencontrer le 
filon. Il nous a donné une fort bonne description de cette 
diabase (^). 
Dans l’excursion que j’ai faite en avril avec mes derniers 
élèves, je les ai conduits aux marmites de géants qui ont 
fait donner son nom au Pouhon des Cuves (^) et j’ai été un 
peu plus heureux que M. Stainier. En effet, j’ai trouvé sur 
la rive gauche, à environ 70 m. en aval d’un griffon que 
l'on vient de capter grossièrement sur la rive droite et qui 
est situé lui-même à une vingtaine de mètres en aval des 
cuves, un filon, de moins d’un mètre d’épaisseur, d’une 
diabase fort altérée, que je ne crois pas être celui qui a 
fourni les blocs roulés, exploités, il y a dix ans, pour l’em¬ 
pierrement de la chaussée. 
La rive droite était couverte : je n’ai rien reconnu à 
distance. De même je n’ai pas retrouvé le filon dans le 
sentier qui se trouve quelques mètres plus haut. 
Le forage de Wyneghem, 
par G. Dewâlque. 
A la séance de juin 1896, nous avons présenté à la 
Société un échantillon de gros sable glauconifère, anver- 
nom d’un petit ruisseau. Si l’on écrit Chôdire, on a un mot wallon (mal écrit, 
saim doute) qui se traduit en français par Chaudière. Je m’y suis rendu dans 
Tespoir de trouver des marmites de géants, mais je n’ai rien rencontré. Un 
paysan que j’ai eu l’occasion d’interroger, n’a pu m’expliquer cette dénomi¬ 
nation. 
(») Ibid., p. 243. 
M. Stainier a employé aussi le mot Fonds-Marets. La même observation s’y 
applique. 
(2) Sur la carte prussienne, ce nom est traduit par Felsen Quelle (placé un 
peu trop bas). Cette traduction est fautive ; et dans ce pays, Felsen Quelle.^ 
Source des rochers, n’a aucune signification particulière : je proposerais de 
la remplacer par Kessel Quelle. 
