Den ena, insänd af Brukspatron N. N. Aschan på Lessebo 
i Småland, var af följande innehåll: 
«För flera år tillbaka var jag undertecknad Christian Åberg 
sysselsatt, att, jemte min numera aflidne fader, draga isnot på 
sjön Yen i Kronobergs lan vid Lessebo bruk belägen, hvarvid 
vi uti noten, jemte fisk och dyjord funno tvenne svalor af den 
i orten vanliga sort, och storlek. 
Dessa tvenne svalor hemfördes, och, lagda i ett fenster 
till en mycket uppvärmd stuga, uppvaknade den ena svalan, 
hvilken vi begge undertecknade sågo kringflyga flera slag uti 
rummet tills svalan nedföll död; den andra svalan syntes der- 
emot aldrig tillqvickna. Att detta är med rätta förhållandet 
sanningsenligt intyga 
Lessebo Bruk d. 29 December 1849. 
o o o » 
Christian C: A: Aberg Eric E. A. Aberg 
med handen på papperet. med handen på papperet. 
o 
Att såväl Christian, som Eric Aberg erkänt riktigheten 
häraf, och godvilligt låtit underteckna sina namn intyga 
N. E. Rosengrén Gust. Sandell 
på Lessebo. på Lessebo.» 
Den andra skrifvelsen, från Hr Brukspatron G. Grill var 
af följande lydelse: 
v «Med anledning af de underrättelser Kongl. Vetenskaps- 
Akademien begärt, rörande svalornes vinterläge i vattnet, får 
jag äran berätta följande tilldragelse: 
Ett af åren mellan 4792 och 4796, jag kan ej bestämt 
uppgifva hvilketdera, hände, att fiskaren vid Godgårds bruk, 
som jemte flere personer dragit vinter-not i en liten sjö vid 
namn Lillsjön, hvilken är mycket grund, hemförde ofvanpå fisken, 
en fullkomligen kälad svala, den de sade sig hafva uppdragit 
ur sjön, bland en mängd dy och äfja. Uppgiften om svalan 
föreföll mig högst besynnerlig, hvårföre jag noga granskade fo- 
geln, hållande den i min hand, framför den flammande köks- 
brasan; men ännu mer ökades min förundran, då jag i handen 
fick känning liksom af pulsslag, från den upptinade fågeln —- 
