vattenhöjden synliga eller osynliga; blir haraf ganska troligt, 
att dessa yttre grund ikring utloppet denna tiden ej ännu va¬ 
rit så mycket afsköljda som nu, utan högre och genom sanden 
mera lysande, samt till en del ännu verkligen vadbara (vado- 
sus), då ock Saxonis berättelse med vår theori ganska noga 
öfverensstämmer. Likasom de orden: longior arenae tractus 
brevibus abscissus i detta fallet beqvämligen förstås om det 
södra genom Kråkelon ifrån Vahlgrundet och Banken afskurna 
gründet. Ville man åter förstå Saxo på det sättet, att han 
icke känt hamnrännans sanna utlopp, utan med vadosus introi“ 
tus, hvilken diffusiore spatio opacee altitudinis undas includit, 
förstår vestra flacket och tvärbandet, hvaröfver mindre skepp 
kunna gå ut och in, så följer, att conformationen härstädes re¬ 
dan denna tid varit fullbordad, om icke ordet vadosus gaf an¬ 
ledning att tro, att härmed något mindre djup eller ock sjelfva 
Vahlgrunds- och Tvärbandsrefvet förstås.» 
»Pontanus, som 1571 var född i Helsingör, och tre år 
varit Tycho Brahes discipel på Hven, således ganska väl kände 
orten, har uti den 1631 tryckta Chorographia gifvit en mera 
tydlig och isynnerhet öfra hamnen rörande beskrifning; ty sedan 
han lämpat Saxonis berättelse om Landora till Landskrona, fort¬ 
far han: Est enim, qucd res et tabulae hydrographicse ostendunt, 
vadum hodieque in limite istius portus delitescens (han kan ej 
mena annat än norra gründet). Quod caute vitandum, cursus- 
que austrum versus flectendus, ne impingat navigium (söderut 
till Ankare-bajen, hvilket ej kunde sägas, om med hans va¬ 
dum delitescens förstods Pilhaks-banken eller andra grund, hvilka 
alla ligga söder ut, och i den direktionen ej kunna undvikas, 
mindre söderut föra till hamnen; som likväl allt passar på norra 
gründet). Et ut plenius de ipso hoc portu verba faciam: Vici- 
nus est urbi ad orientem fluvius, dimidio tantum miliari ab 
urbe distans, (är tydligen Heljarpe å, som finnes åt den sidan). 
Hic in meridiem fluens, seque in mare exonerans, (är åns di¬ 
rektion öfver sandbanken till insjön och det redan med vatten 
betäckta södra gründet) cursum nonnihil flectit ad aquilonem, 
