430 
T I B E Tv 
same intercourse of commerce and correspondence, so essentially cal- 
culated for the benefit of both countries. In consequence of these 
sentiments, the Lama and the Regent of Teshoo Loomboo addressed 
the letters, which Poorungheer had the honour to deliver to you. 
Translations of these letters, having applied for them to your Persian 
translator, in obeisance to your directions, I now subjoin, viz. 
From Teshoo Lama . 
5 ‘ God be praised that the situation of these countries is in peace 
and happiness, and I am always praying at the altar of the Most High 
for your health and preservation. This is not unknown. You are 
certainly employed in protecting and assisting the whole world, and 
you promote the good and happiness of mankind. We have .made no 
deviation from the union and unanimity, which existed during the 
time of the first of nobles, Mr. Hastings, and the deceased Lama; and 
may you also grant friendship to these countries, and always make me 
happy with the news of your health, which will be the cause of ease 
to my heart, and confirmation to my soul. At this time, as friendly 
offerings of union, and affection, and unanimity, I send one handker¬ 
chief, one kitoo of silver, and one piece of Cochin. 
Let them be accepted.” 
From the Regent of Teshoo Loomboo. 
“ God be praised that the situation of these countries is in peace and 
happiness, and I am always praying at the altar of the Almighty for 
your health and preservation. This is not unknown. I am constantly 
