562 
Deutsch. Ent. Zeitschr. 1923. 
diente indes nur der der gewöhnlichen Biene. Als mildes Abführ¬ 
mittel wurde im alten Indien besonders solcher Honig geschätzt, 
der ein Alter von einem Jahr und darüber erreicht hatte (U d o y 
Chand Dutt). Ein nicht näher bestimmbares Insekt Foetor 
wurde nach Berendes (1891) gegen Lepra angewandt. 
Der Kultnrkreis des Fernen Ostens. 
Wie vor nunmehr 100 Jahren in Japan bereitet sich heute 
vor unseren Augen in China die Umwandlung des Jahrtausende 
alten Medizingebäudes des fernen Ostens in das der modernen 
westlichen Heilkunde vor. Mit der Durchführung dieser Umge¬ 
staltung werden, wie bei der Einführung einer Pharmakopoe euro¬ 
päischen Musters in die japanische Apotheke (1886) die Arznei¬ 
mittel des Pen-ts’ao-kang-mu, des chinesischen Drogenbuches, aus 
der offiziellen Medizin in die Rolle der Volksheilmittel verdrängt 
werden. 
Dafs allen gegenwärtig in den chinesischen Apothekerläden 
gehandelten Arzneien ein hohes Alter zukommt, wird man selbst¬ 
verständlich nicht annehmen können, wissen wir doch, dafs z. B. 
die jodhaltige Asche des Badeschwamms (hai-jung-hwui) in China 
erst in neuerer Zeit medizinische Anwendung gefunden hat. Für 
die Mehrzahl der chinesischen Drogen freilich, vor allem für die 
des 1590 (nach anderen 1596 oder 1597) veröffentlichten Pen- 
ts’ao-kang-mu, von dem seither inhaltlich nur unwesentlich ver¬ 
änderte Neuausgaben und Kommeutare erschienen, wird man mit 
Recht vermuten dürfen, dafs deren Gebrauch weit zurückreicht. 
Solange es noch an einer Übersetzung des Pen-ts’ao-kang-mu 
in eine europäische Sprache fehlt, müssen alle Versuche, sich einen 
Überblick über die Insektenheilmittel des älteren China zu ver- 
schaffeh, unvollkommeu bleiben. Die im folgenden mitgeteilten 
Angaben, die ich aus der mir zugänglichen Literatur über den 
Arzneischatz des chinesischen Kulturkreises hier zusammenstelle, 
sagen über das Alter der Anwendung des betreffenden Mittels nur 
in wenigen Fällen etwas aus. 
Nach Schelenz (1904) scheint die älteste bei uns bekannt 
gewordene chinesische Literaturangabe über medizinische Ver¬ 
wendung von Insekten — nicht näher identifizierbaren Larven — 
in dem 80 Bände umfassenden Ching-che-chun-ching (— Bewährter 
Leitfaden der ärztlichen Praxis) enthalten zu sein. Nach liebens¬ 
würdiger Auskunft des Leiters der ostasiatischen Abteilung der 
preufsischen Staatsbibliothek, Herrn Professor Hülle, ist dieses 
von Wang-Ken-t’ang verfafste Werk indes erst nach der 
Veröffentlichung des Pen-ts’ao-kang-mu erschienen (Vorrede von 
1602). — Es ist nicht unwahrscheinlich, dafs es sich bei den 
s 
