Arndt, Bemerkungen üb. d. Rolle d. Insekten im Arzneiscbatz usw. 565 
« 
sekts, Ch’ant’o = Haut eines Insekts oder Reptils). R e g n a u 11 
(1902) erwähnt in seiner Aufzählung chinesischer und anamiti- 
scher Arzneimittel getrocknete und gegen Paralyse angewandte 
Zikaden unter der Transkription tän s’ou. Die beigefügten 
chinesischen Schriftzeichen zeigen, dafs es sich um das gleiche 
Präparat handelt wie die Ch’an t’ui-Droge Schumachers s. o. 
Mit der Anwendung der Zikadenhülse im Dienst der Geburtshilfe 
steht offenbar im Zusammenhang die Heranziehung des Mittels 
Tschong-ti-pö zur Behebung von Menstruationsstörungen, über die 
D e b e a u x berichtet. Nach dem gleichen Autor wird das Tschong- 
ti-pö ferner gegen Würmer, bei Fieber, Epilepsie , Pocken und 
Tollwut genommen. Es wird auch in Siam und Indochina viel 
benutzt. 
Graugefärbte, vorläufig nicht näher benennbare Wänzen, die 
auf Saline alba und Salix babylonica leben, liefern geröstet das 
Präparat Kie-ovu-tschong-liöng, andere blumenbesuchende Wanzen, 
ähnlich zubereitet, das Tou-pö-tchong (Debeaux). Offenbar zur 
Stillung von Blutungen aus dem Darm und Uterus ihrer ad¬ 
stringierenden Wirkung wegen gar nicht ungeeignet sind die 
Gallen, die Aphis chinensis Bell, auf den Blättern der Hamamelidee 
Distylium racemosum hervorbringt (On-pi-tze - 1 ) und Yen-fön-tze). 
Auch zur Behandlung von Darmkatarrhen und der Gonorrhöe werden 
sie herangezogen. Ihre Hauptverwendung ist freilich die als Färbe¬ 
n-mittel für Stoffe. Gallen einer Eichenart — nach Smith (1871) 
von einer Cynips oder Diplolepis herrührend — werden gepulvert 
gegen folgende Krankheiten verabreicht: Zahnschmerzen, chronische 
Durchfälle, Dysenterie, Spermatorrhöe, Nachtschweifse, die Kan- 
Krankheit der Kinder, Geschwüre und andere nässende Hautkrank¬ 
heiten. Nebenbei stellt man aus diesen Mun-shi-tze genannten 
Gallen ein Haarfärbemittel her (Smith). Das klebrige Sekret 
des auf Erythrina- Arten saugenden Coccus lacca Kerr. (Tsze-kwang, 
Tsze-kang, Ch’ih-kian), das als Firnis, Puder- und Farbstoff¬ 
bestandteil eine grofse Rolle spielt, wird medizinisch nach dem 
gleichen Autor als blutstillendes und zusammenziehendes Mittel 
innerlich verwandt, äufserlich als Pulver und zu Waschungen bei 
Geschwüren verordnet. Weitere lackliefernde und gleichzeitig zu 
Heilzwecken benützte Gallen werden von der Anacardiacee Rhus 
semialata und einigen Varietäten dieser eingesammelt. Sie sollen 
durch einen Coccus verursacht werden und tragen den Namen 
Wu-pei-tsze (Smith). Man gewinnt aus ihnen Extrakt, der den 
D Unter dem Namen Ou pocy tse führt Du Halde (1736) eine zu 
ähnlichen Zwecken verwandte Gallendroge an, die wahrscheinlich mit 
dieser identisch ist. 
