1 
Flora von Bormio. 
Von 
Ernst Furrer in Zürich 
und 
Massimo Longa in Bormio. 
Mit Tafel I (geographische Übersichtskarte). 
V orwort. 
Die „Flora der Schweiz" von Schinz und Keller hat 
mit Erscheinen der 3. Auflage den Rahmen ihrer Aufgabe be¬ 
deutend erweitert, indem sie die Grenzflora mit einbezieht. Im 
\ orwort (S. IX) bedauert der Herausgeber, Hans Schinz, 
daß die Grenzgebiete mehrfach ungenügend durchforscht sind .... 
„ich nenne nur die Ecke gegen Bormio ..." Noch im Jahre 1910 
war es denn auch, als mich Herr Professor Dr. Hans Schinz 
mit der Aufgabe betraute, die ,,Flora von Bormio" zu erarbeiten. 
Es galt also, das in der Literatur und in Herbarien reichlich 
aufgestapelte Material kritisch zu sichten und auf Grund eigener 
Beobachtungen im Gebiet zusammenzufassen. Wertvolle Hand¬ 
reichung hierzu bot mir dabei die Bekanntschaft, die ich mit dem 
eifrigen, allezeit wohlwollenden Bormieser Botaniker, dem Lehrer 
Massimo Longa machte. Wir verbanden uns zu gemein¬ 
samem Schaffen, das, wie mir scheint, für unser Unternehmen zum 
\ orteil ward. Was mir als Fremdling jenes Fleckchens Erde zu¬ 
nächst an Erfahrung im Gebiet abging, das wußte mein Mitarbeiter 
zu ersetzen, dessen lokalbotanische Kenntnisse seit drei Jahr¬ 
zehnten durch Beschäftigung mit der heimischen Flora erstarkt 
waren. Anderseits war ich in Zürich eher in der Lage, mit wissen¬ 
schaftlichen Hilfsmitteln einen gedeihlichen Fortgang der Arbeit 
zu unterstützen. 
In den Jahren 1910 und 1911 verbrachte ich zusammen sieben 
Monate im Bormiesischen, 1912 noch wenige Wochen. Durch diese 
Aufenthalte wurde ich mit dem floristischen Charakter der Gegend 
eingehend vertraut, während die genauere Bestimmung und Aus- 
Beihefte Bot. Centralbl. Bd. XXXIII. Abt. II. Heft 1. 
I 
