Krause, Die nelken- und meldenartigen Gewächse Elsaß-Lothringens. 495 
Variiert in der Färbung des Laubes und der Blüten, grün 
und rot; im Wüchse, aufrecht und ausgebreitet aufstrebend* 
in der Blattform; in der Verteilung der Geschlechter. 
Ch. r. wächst in und bei Ortschaften, in gedüngtem Garten¬ 
land, an Lfern und besonders auf Salzboden; es ist in Lothringen 
verbreitet, in der Rheinebene dagegen ziemlich selten, an vielen 
Orten unbeständig, fehlt m den Y\ eißenburger Lokalverzeich¬ 
nissen; im Sundgau sehr zerstreut. 
ß- botryodes. 
Blitum rubrum R c h b. Ic. 24, t. 255, f. 1. — B. rubrum 
var. foliis paucidentatis. Chenopodium botryodes Sturm (XVII) 
74, 16. — Chenopodium rubrum ß glomeratum Hol. N. Mos. 589. 
— Atriplicis marinae species Valerando J. B a u h i n 2, 974. 
Auf Salzboden bei Vic a. d. Seille. 
127. Chenopodium foliosum. 
Blitum virgatum Hol. N. Mos. 593; Schultz Phytost. 
119; K. Als. 2, 14; K. Vog. 2, 8; G o d r. 2, 165; Sturm (XVII) 
12. ■— Chenopodium foliosum Ludwig MPhG. 2, 528; 
L u t z 5, 169. — Atriplex sylvestris Mori fructu minore Map- 
p u s Catal. Hort. Argent. 19. 
Alte Kulturpflanze, jetzt kaum noch in Gärten. 
B. v. findet sich hin und wieder auf Schuttplätzen, so 
neuerdings in Straßburg am Hafen und in der Stadt, bei Stie¬ 
ringen (Lud w i g). 
128. Chenopodiumi capitatum. 
Blitum capitatum Gmel. 1, 7; K. Als. 2, 14; K. Vog. 2, 8; 
Godr. 2, 166; Sturm (XVII) 74, 11. — Atriplex Mori 
fructu s. Fragifera major M a p p u s Catal. H. Arg. 19. 
Verschollene Kulturpflanze. Verwildert kennt sie G m e - 
1 i n in Baden, G o d r o n in französisch Lothringen. Kirsch- 
leger macht unbestimmte Angaben (ga et 3 a), die sich nicht 
äkd Nachrichten aus unserem Lande zu beziehen brauchen. 
129. Chenopodium hortense. Melde. 
Atriplex hortensis Linne <618 incl. ß. ; S p i e 1 m a n n 
Oler. Argent. 1, 23; Gmel. 3, 786; Hagenb. 1, 228; Hol. 
N. Mos. 596; K. Als. 2, 7; K. Vog. 2, 4; G o d r. 2, 168; Sturm 
(XVIII) 79^ 1; R c h b. Ic. 24, t. 260. — Chenopodium hortense 
Lutz 5, 1/3. Garten Milt, rot, iceißgrün, schwartzgrün Bock 
II, Kap. 55. Atriplex hortensis. Motten Fuchs 118. — 
Atriplex sativa altera, folio et flore purpurea, livens L o b e 1 
Ic. 253. — Tamme Melde oft Hof-Melde D o d o n. 962. — 
Bott Milten. Atriplex rubra Tab. Braun 135. — Atriplex 
hortensis cilba s. pallide virens und A. hört, rubra C. B. Pinax 119; 
M a p p u s Catal. FI. Arg. 19. — Atriplex sativa alba und rubra 
Lindern Hort. — Belle - Dame. Arroche. Garten - Mette 
K. Vog. 2, 4. 
Alte Kulturpflanze, noch häufig einzeln oder in kleinen 
Gruppen in Dorfgärten und auf Gemüsefeldern. Gelegentlich 
an Straßen und auf Schuttplätzen. 
