Historisches über den Ringelungsversuch. 
Von 
M. Möbius. 
Es scheint eine allgemein verbreitete Ansicht zu sein, daß 
Haies aus seinen Ringehmgsversuchen in derselben Weise, wie wir 
dies heute tun, geschlossen habe, der Saft steige nur im Holze in 
die Höhe. Um nur einige der neueren Lehrbücher zu zitieren, so 
nenne ich Pfeffers Pflanzenphysiologie (Band 1. 1897. S. 195). 
Josts Vorlesungen über Pflanzenphysiologie (1904. S. 59) und das 
bekannte von Strasburger, Noll, Schenck und Karsten heraus¬ 
gegebene Lehrbuch der Botanik, worin (7. Aufl. 1905. S. 166) 
Noll sogar die Figur XXXI aus Haies reproduziert mit der Unter¬ 
schrift „Haies Versuch, das Saftsteigen im Holze demonstrirend“. 
Vielleicht werden mir die Verfasser einwenden, daß sie nur gemeint 
haben, Haies habe zuerst den Ringelungsversuch angestellt und der 
richtige Schluß daraus werde jetzt gezogen. Allein jeder unbefangene 
Leser wird doch durch ihre Darstellung zu dem Glauben verleitet, 
daß bereits Haies dasselbe wie sie aus seinen Versuchen geschlossen 
habe, ebenso wie man zu dieser Ansicht kommt, wenn man in Sachs 
Geschichte der Botanik (S. 523) den Satz liest: ,,daß der von den 
Wurzeln zu den Blättern aufsteigende Nahrungssaft, zumal das 
Wasser nur im Holzkörper und nicht, in der Rinde emporsteigt, 
war aber bereits durch Haies’ und andere Versuche hinlänglich 
bewiesen“. Demgegenüber habe ich bereits 1896 darauf aufmerksam 
gemacht, 1 ) daß Haies noch nicht aus seinen Ringelungsversuchen 
geschlossen hat, daß das Wasser nur im Holze steige, und im 
Interesse der historischen Wahrheit scheint es mir nun, da meine 
Bemerkung unbeachtet geblieben ist, nicht überflüssig zu sein, etwas 
genauer auf diese Sache einzugehen, die doch in der Pflanzen¬ 
physiologie von ziemlicher Wichtigkeit ist. 
Haies, dessen bekannte Schrift „Statical essays“ (London 1727) 
ich in der deutschen Ausgabe von 1748 benutze, hat zweierlei 
Ringelungsversuche angestellt, die hier in Betracht kommen: einmal 
hat er die Basis eines Wasser aufsaugenden, abgeschnittenen Zweiges 
geringelt, sodann hat er einen Rindenring an einem Zweig heraus¬ 
geschnitten, dessen unverändertes Ende in Wasser tauchte oder der 
x ) Übersicht der Theorien über die Wasserbewegung in den Pflanzen. 
(Biolog. Centralbl. XVI. 1896. S. 563.) 
