46 
Höbius, Historisches über den Ringelungsversuch. 
Herausscheiden der Rinde nicht immer und nicht jeden Baum tödtet. 
wie man gewöhnlich meint, 1 ) denn ich beobachtete, daß eine Stech¬ 
palme (Agrifolium) an der man einen Rindenring von fast Hand¬ 
breite weggenommen und das Holz bloßgelegt hatte, mehrere Jahre 
am Leben blieb". Nach Anführung der oben zitierten Angaben von 
Malpighi stellt er den Satz auf: „daß der Saft nicht nur zwischen 
Rinde und Holz aufsteige, sondern auch in den Gefäßen innerhalb 
des Holzkörpers selbst". 
Von Schriftstellern des 18. Jahrhunderts nach Haies wären 
zu erwähnen de la Baisse, Bonnet und Duhamel du Monceau. 
Des erstgenannten Schrift : Sur la circulation de la seve des plantes 
(1753) ist mir nicht zugänglich gewesen, doch gibt Bonnet einen 
Auszug von ihr. aus dem hervorgeht, daß er Ringelungsversuche 
angestellt und dem Holzkörper die Leitung des aufsteigenden Saftes 
zugeschrieben hat. Bonnets Schrift: Recherches sur l'usage des 
feuilles dans les plantes etc. (1754) hat mir in der deutschen LVer¬ 
setzung von J. C. Arnold (Nürnberg 1762) Vorgelegen und hier 
heißt es (S. 152): „Ich habe Zweige von Apricosenbäumen und 
Pappeln ringförmig geschälet und überdieß an diesen Zweigen ganze 
Röhren von der Schale abgelöst, sodaß das Holz bloß lag. Bald 
habe ich die Schale an dem unteren Ende des Zweiges, an dem- 
jenigen. welches in die Dinte gesetzt werden sollte, weggeuommeu, 
bald ein wenig über, bald ein wenig unter dem Punkte, an welchen 
die Oberfläche der Flüssigkeit reichen sollte. In allen diesen Fällen 
ist die färbende Materie so hoch gestiegen und hat die Holzfasern 
so stark gefärbt, als wenn ich die Rinde nicht weggenommen hätte. 
Wenn ich also nicht aus allen den vorhergehenden Versuchen ge¬ 
wußt hätte, daß die färbende Flüssigkeit in den Holzfasern, nicht 
aber in den Fasern der Rinde steigt, so würde mich- der eben an¬ 
geführte Versuch davon überzeugt haben”. 
Daraus ergibt sich also, daß schon de la Baisse und Bonnet 
den Ringelungsversuch anders als Haies und richtig gedeutet haben, 
indem sie die nächstliegende Erklärung benutzten und schlossen, 
daß der Saftstrom durch das Holz geht, da ja der Versuch zeigt, 
daß er durch das Fehlen der Rinde nicht beeinträchtigt wird. 
Bonnet hat dies durch die gleichzeitige Färbung des Holzes be- 
- stätigt und von nun an sehen wir das Aufsaugenlassen von ge¬ 
färbten Lösungen eine große Rolle bei den Untersuchungen über 
die Saftbahnen in der Pflanze spielen. Daß das Wasser im Holze 
auf steige, folgern auch Duhamel du Mo nee au und Knight aus 
ihren Ringelungsversuchen, aber ich will doch etwas näher auf 
deren Darstellung eingehen, einesteils schon deshalb, weil sie von 
Pfeffer neben Haies zitiert werden, andernteils weil ich glaube, 
daß es Manchen interessieren dürfte, zu erfahren, wie diese älteren 
Autoren die Ringelungen angestellt und sich darüber ausgesprochen 
! ) Beim Nachsuchen, ob ältere Anleitungen zur Pflanzenkultur etwas über 
die Ringelung enthalten, habe ich nur folgende Stelle im Praedium rusticum 
(1554) gefunden, das nach P ritzeis Thesaurus von Charles Estienne (Carolus 
Stephanus) geschrieben ist: .,Corticis in orbem detractio, quam decorticationem 
vocant. communis omnium arborum aut certe plurimarum interitus est‘ ; (1. c. S. 290). 
