Möbius, Historisches über den Ringelungsversuch. 
49 
er zur Bestätigung dieses Satzes auch farbige Lösungen und schreibt 
ihnen sogar eine noch stärkere Beweiskraft zu, wie aus den Worten 
hervorgeht (1. c. S. 299): „es gibt bisher nur die farbigen Lösungen, 
die man in die Gefäße der Pflanzen eindringen läßt, um zu be¬ 
weisen, daß der Saft nur in dem verholzten Theile des Holzes auf¬ 
steigt“. So sind wir in der Lage, die Verdienste D uh am eis um 
die Pflanzenphysiologie etwas höher anschlagen zu können, als dies 
Sachs in seiner Geschichte der Botanik tut, wo (S. 529) nur er¬ 
wähnt wird, daß Duhamel erkannt habe, daß in der Binde ein 
wachstumsfähiger Saft sich abwärts bewegt, wo aber die zu richtigen 
Ergebnissen führenden Untersuchungen jenes Autors über die Bahn 
des aufsteigenden Saftes übersehen worden sind. 
Knight veröffentlicht seine Versuche in einem Aufsatz in den 
Philosophical Transactions von 1801 (Vol. 91, S. 333—353, PL 24 
—27): „Nachricht von einigen Versuchen über das Aufsteigen des 
Safts in den Bäumen“. Es ist wohl um so eher gestattet, aus 
diesem Aufsatze einiges zu zitieren, als er nicht mit in die von 
Ambronn besorgte Ausgabe der physiologischen Arbeiten Knights 
in Ostwalds Klassikern aufgenommen ist; eine deutsche Übersetzung 
findet sich in den „Beyträgen zur Pflanzenphysiologie“ von 
L. C. Treviranus (Göttingen 1811), der 10, die Pflanzenphysiologie 
betreffende Abhandlungen von Knight übersetzt hat. 
Der genannte Autor beschreibt nach einigen einleitenden Worten 
den Bingelungsversuch, zu dem er eine Anzahl junger Holzäpfel¬ 
bäume seines Gartens verwendet: an der einen Hälfte der Stämme, 
die mehr als 2 Zoll im Durchmesser und gleich kräftig waren, 
machte er im Frühjahr 1799 zwei kreisförmige Einschnitte durch 
die Binde in der Entfernung von etwa 1 / 2 Zoll und beseitigte die 
Binde zwischen den Schnitten vollständig. Die andere Hälfte der 
Stämme wurde unversehrt gelassen. ,,Zu der gewöhnlichen Jahres¬ 
zeit stieg der Saft bei allen in gleicher Menge und ihre Zweige 
sproßten während des ganzen Frühlings in gleicher Üppigkeit.“ 
Wenn nun auch weitere modifizierte Versuche zu demselben Besultat 
führen, so wird doch der sich ergebende Schluß, daß das Wasser 
nur im Holze steigt, nocli nicht gezogen, wenigstens nicht klar aus¬ 
gesprochen und zwar weil zugleich immer das Verhalten des Teiles 
unter der Bingelung und die Ernährung durch den absteigenden 
Saft berücksichtigt wird. Wir sehen dann weiter, wie Verfasser 
den Bingelungsversuch mit Versuchen über das Aufsaugen von 
Farbstofflösungen verbindet: ,,Da ich mit den Kanälen, durch die 
der Saft in das Blatt geleitet wird, noch unbekannt war, so machte 
ich mir einen dunkeln Aufguß durch Macerirung der Schalen sehr 
dunkeier Weintrauben in Wasser, präparirte einige einjährige Triebe 
vom Apfelbaum und von der Boßkastanie in der oben erwähnten 
Weise, 1 ) schnitt sie dann einige Zoll unter den Einschnitten ab und 
stellte sie für einige Stunden in die gefärbte Lösung. Durch Quer¬ 
schnitte fand ich nun, daß das gefärbte Wasser durch die Poren 
9 Es wurden 2 Ringelungen übereinander gemacht, sodaß zwischen beiden 
an der stehen gelassenen Rinde ein Blatt entsprang. 
Beihefte Bot, CentralbL BcL XXL Abt. I. Heft l. 
4 
