Uber die Ursache des Welkens. 
Von 
A. Ursprung, 
Freibarg (Schweiz). 
In meinen Untersuchungen über die Beteiligung lebender Zellen 
am Saftsteigen r ) war ich zum Schlüsse gelangt, daß bei Phaseolus, 
Hedera und Fagus die Blätter deshalb abstarben, weil das durch 
das partielle Abtöten des Stengels erzeugte Kräftedefizit zu groß 
war, um Wasser in genügender Menge zu heben. Neuerdings suchte 
nun Dixon * 2 ) durch Versuche mit Syringa die Unrichtigkeit meiner 
Folgerungen darzutun, nachdem schon früher von Jost 3 ) Einwände 
erhoben worden waren. Während ich die Angriffe Josts bereits 
an anderer Stelle 4 ) beantwortet habe, möchte ich hier auf die An¬ 
schauungen Dixons eingehen. 
Bei der englischen Wiedergabe der von mir (S. 150) erwähnten 
Möglichkeiten wurde mir eine Ansicht unterschoben, die ich nicht 
nur niemals aussprach, sondern für ganz falsch halte. Danach soll 
ich gesagt haben, die lebenden Zellen könnten wirksam sein „by 
directly elevating the water, or by partially supporting the hydro- 
static head“. Der betr. Passus meiner Abhandlung lautet dagegen: 
„Es ist denkbar, daß sie (die lebenden Zellen des Stengels) einen 
Teil der zur Hebung des Wassers nötigen Kraft liefern.“ Mehr 
als eine Mitwirkung bei der Hebungsarbeit habe ich den lebenden 
Zellen nie zugeschrieben. Es wird dann weiter ausgeführt, daß die 
von mir geltend gemachte Möglichkeit gar nicht vorhanden sei, da 
„unidirectional structures“ in den Leitungsbahnen fehlten. Hierbei 
handelt es sich um eine Behauptung, die auf der Voraussetzung 
basiert, daß solche „unidirectional structures“ eine conditio sine qua 
non seien für ein Eingreifen der lebenden Zellen in die Hebungs¬ 
arbeit. Diese Voraussetzung ist aber unberechtigt, da wir eben nicht 
wissen, wie die lebenden Zellen wirken. Wenn sich aber jemand 
diese Wirkung ohne „unidirectional structures“ nicht vor stellen 
Ursprung, A., Untersuchungen über die Beteiligung lebender Zellen 
am Saftsteigen. (Beih. z. Bot. Zentralbl. Bd. XVIII. Abt. I. 1904-. Heft 1.) 
2 ) Dixon, H., Note on the supply of water to leaves on a dead branch. 
(Scient. Proc. of the royal Dublin soc. Vol. XI. 1905. No. 2.) 
3 ) Jost, L., Bot. Ztg. 1905 Nr. 8 und Nr. 16/17. 
4 ) Ursprung, A., Bot. Ztg. 1905 Nr. 16/17 und Die Beteiligung lebender 
Zellen am Saftsteigen. (Jahrb. f. wiss. Bot. Bd. XLII. 1906. Heft 4.) 
