50 
Krause, Lapathon und Patience. 
Gleich nachdem Cortez 1524 Mexico erobert hatte, setzten 
sich dort die Franziskaner fest und gründeten ein Kloster. Als 
dessen Primas von schwerer Krankheit befallen wurde, schickte 
ein befreundeter Indianerfürst ihm seinen Arzt und der heilte ihn 
durch eine stark abführende Wurzel. Daraufhin kam diese bei 
allen Ansiedlern in Amerika zu hohem Ansehen und verdrängte 
zunächst dort den Rhabarber. Dann wurde sie auch in Europa 
eingeführt, und zwar unter dem Namen ihres Ursprungslandes 
Mechoacan (oder Mechiacan, auch Mechioacan), aber man nannte 
sie auch, besonders drüben, Rhabarbarum Indicum. Nicolaus 
Monardes 1 ) sah die Pflanze bei den Franziskanern zu Sevilla, 
die sie gut erhalten aus Mechoacan mitgebracht hatten. Sie hat 
eine Wurzel ähnlich wie die Zaunrübe, ihre Triebe breiten sich 
weithin am Boden aus, die Blätter sind rundlich, zugespitzt, die 
Früchte reifen im September, sind zu Ständen vereinigt und so 
groß wie trockener Koriander. Das ist unfraglich Mirabilis longi- 
flora oder Jalapa , 2 ) deren Wurzeln als graue Mechoacanna lange 
Zeit hoch geschätzt wurden. 
Eine andere Art von Mechoacan oder amerikanischem Rha¬ 
barber kam aus Nicaragua und Quito, davon sah Monardes 3 ) 
eine Frucht,, sie war von einem fünfblättrigen Kelch umgeben, 
haselnußgroß, kapselartig, mit zwei zweisamigen Fächern, gehörte 
demnach zu einem der windenartigen Gewächse, deren Wurzel 
man später Jalapa 4 ) nannte. Auch eine dritte, der eben be¬ 
schriebenen ähnliche Pflanze aus Nicaragua lieferte noch Mechoacan . 
Eine dieser Sorten scheint das Rhabarbarum album 5 ) gewesen 
zu sein. 
Bei der Besprechung des von Nie. Monardes beschriebenen 
amerikanischen Rhabarbers erwähnt Carolus Clusius, 6 ) daß man 
damals in Spanien allgemein eine Pflanze mit Rumex- Blättern als 
Rhabarber gezogen hätte. Das wird Mönchsrhabarber, Rumex 
patientia , gewesen sein. Bei dieser Gelegenheit sei bemerkt, daß 
einige Floren diese Art als in Spanien wild wachsend angegeben 
fl Nach der Historia generalis plant. Lugdunil586. (Tom. II.) p. 1901 fl 
Außerdem habe ich die italienische Übersetzung des Monardes (Venedig 
1582) verglichen. 
2 ) Siehe Petermann, Pflanzenreich. S. 296 f. 
8 ) Nach Hist. gen. p. 1903. 
4 ) Siehe Petermann, Pflanzenreich. S. 497. 
5 ) Cruydt-Boeck Remberti Dodonaei, T’Antwerpen 1644 (die 
Vorrede zeichnet Joost van Ravelingen), p. 636: „ Rhabarbarum album 
is den mechoacan ... dat oock qualyck Rhabarbarum Indicum ghenoemt wordt.“ 
Petermann a. a. O. meint indes, die Mechoacanna alba sei eine Aroidee 
gewesen. 
6 ) Monardi, Nicolai, simplic. medic. hist. Übersetzung aus dem 
Spanischen in Caroli Clusii Exoticorum liber X (Anhang zu Rariorum 
plantarum historia Antw. 1601) p. 312: „ Rhabarbarum Americanum ... scire 
cuperem qualia folia obtineat, ut observare queam an illis sint similia quibus 
praedita est ea planta quam multi in Hispania hoc nomine severunt, Rumicis 
folia obtinentem, cujus genus illam esse existimo, quia secundus rumex 
rubentum habet radicem“ etc. 
