Ilr Boüe3ian meddelade äfven följande utdrag ur ett bref 
från samme resande: 
Du och många andra undra säkerligen öfver, att jag ännu 
ej hemsändt från Paraguay något af mina samlingar och kunna 
ha skäl att betvifla, att jag verkligen är så rik derpå, som jag 
uppgifvit. Sedan jag hade den olyckan, att genom Corvetten 
Carlskronas förolyckande förlora mina i Buenos Aires gjorda 
insamlingar, hvilka med nämnde fartyg afsändes, blef jag försig- 
tig, att släppa något lös från mig. Denna händelse var dock 
isolerad och om jag deraf afskräcktes från att hemsända remisser 
skulle jag aldrig få något hem. För att ej hemsända lådorna 
i det tillstånd de för närvarande förefinna sig, der många arter, 
som äro ganska sällsynta, påträffas, hvilka kunna gå förlorade i 
fall någon olycka inträffar, beslöt jag, att dela min samling, 
bibehålla en hufvudsamling för mig och hemsända dupletterna. 
Detta var i sanning ej ett småarbete, der jag hade att be¬ 
stämma alla arterna, och som hade dessutom sina stora svårig¬ 
heter af den orsak, att jag ännu lemnat en stor del af min 
insektsamling på landet, dock i godt förvar, och således ej kunde 
jemföra ett antal arter. Detta arbete har dock raskt fort¬ 
gått och uppslukat mycken tid, som jag ej eller odelad kunnat 
egna deråt. Jag har härunder funnit, att jag under en art, 
som jag trodde mig fullkomligt känna, ofta förblandat två, tre 
arter, som blefvo mig sedan lätt igenkännliga, när jag en gång 
noga jemfört dem, såsom fallet var med Cicindela, Parnus, Ly- 
cus, Hispa, Clytrura, Cryptocephalus, Chrysomela m. fl. Utom 
Coleoptera, af hvilka jag i synnerhet önskade hemsända, såsom 
den ordning som med förkärlek i Europa bearbetas, har jag 
äfven arbetat med de öfriga ordningarna, utom Lepidoptera, hvilka 
ännu äro för mig ett chaos, men hvaraf i synnerhet af de 
smärre nocturna en omätlig skörd kan göras. Jag möter stor 
svårighet genom brist på bottnar för nålarne, ty Pita (Agave 
Americana) finnes ej här. Jag har mycket sökt efter något 
motsvarande här i landet och var glad när jag upptäckte ett 
träd, kalladt Yacaratiå på Guarani, af Euphorbiaceernas familj, 
