DE LOS ÁRBOLES Y PLANTAS QUE ESTÁN EN ESTA TIERRA $ 
cocimiento con agua, hervida hasta que merme la mitad: y con él se dan baños y sahumerios á las 
partes hinchadas. 
AYMIT. 
Ficus Ribes, Reinvv. 
Este árbol es muy grande, y muy alabado del P. Colín en su Historia, pues dice que en los 
montes sirve á los cazadores, y alarbes, de fuente á falta de agua. Cavando en el tronco, la destila 
tan clara y buena como la natural; y se han valido muchos de ella, para vivir muchos meses sin 
otra. La fruta es a manera de rosetones y en grandes racimos, y madura es buena de comer. El 
agua bebida, es provechosa á los que padecen de la orina, ó de gonorrea, y refresca el hígado. De 
todo lo dicho tengo bastantes experiencias. 
taua-taua. 
Esta palabra Tana-tana está ya adulterada, porque los tagálos de Manila llaman Tana-tana á 
la hierba de la golondrina, á la que también llaman Boto-botonisan. Con que ya no conocen al 
verdadero Taua-taua que nace en los montes y es árbol mediano; y dicen que sirven sus hojas para 
los que no pueden dormir, puestas en el cogote y amarradas con un paño. Se ponen al acostarse y se 
duerme con ellas puestas. 
HINGONGOTO. 
Bridelia stipularis, Bl. 
Este árbol es mediano y tiene las hojas pequeñas. La fruta sale entre hoja y tronco, con una 
fruta cada hoja. Raspada su corteza y las del Alim y Bayag cambing; todo majado con vinagre y 
caliente, sirve para enfermedades repentinas sobando el cuerpo con ello. Del mismo modo aprovecha, 
puesto en emplasto donde se sienta dolor ó latidos, 
BUYO.— T. Itmo. 
PlPER BETLE, L. 
La hoja del Buyo es caliente y seca, muy cordial; por lo que se aplica en lugar de la espica- 
nardi, del nardo ligno, del aloe y de otras medicinas aromáticas: es mucho más su fruto y de más 
eficacia, por ser más aromático y confortativo del estómago; pero entrambos resuelven las ventosi¬ 
dades y frialdades de él; purgan la cabeza y estómago, comidas en ayunas con cardamomo, ó con 
unos granos de pimienta; evacúan las reumas por las narices; ayudan á la digestión y asientan la 
comida en el estómago; evitan los eructos ácidos; alegran y confortan el corazón y los espíritus 
vitales, y dan buen olor á la boca. 
De las hojas y tallos tiernos, se hace una muy saludable conserva para todas las indisposiciones 
frias del pecho y del estómago, y para temblores de corazón y cabeza. También se hace un jarabe 
maravilloso, para todo lo dicho. El aceite, en que se han freído las dichas hojas y tallos tiernos, se 
aplica con mucha propiedad á todas las cosas á que se aplica el aceite nardino. La fruta se mezcla 
en las composiciones aromáticas y confortativas del corazón, contraveneno, peste, malos vientos}'' 
en las demás medicinas cordiales. 
De las hojas, tallo y fruto mojados algún tanto, se saca por alquitara un agua muy saludable 
para todas las indisposiciones del celebro, corazón y estómago, que refuerza todos los espíritus 
vitales y animales, y conserva y aumenta la salud, bebiendo de ella una onza cada mañana en ayunas. 
Hácese esta agua de la siguiente manera: Hojas, fruta y tallos del Buyo, cuatro tantos: medio tanto 
de los tallos y hojas de la salvia ó sambong: otra parte de almoraduj que no es Tala: todo lo cual 
se echa en infusión, por veinticuatro horas, en vino de coco fuerte, que es el que llaman dahsay. 
Sacado despues por alquitara, conforta todos los miembros del cuerpo: cueze, gasta y consume todos 
los malos humores y frialdades del estómago: abre las ganas de comer: deshace todas las opilaciones 
del hígado, bazo y riñones: deshace las piedras de la vejiga, y las carnosidades de la vía, y hace orinar 
al que no puede: y finalmente el que usare de ello, nunca tendrá enfermedad, antes se conservará 
bueno y colorado. 
BUYO DE MONTE.—T. Litlit. 
Piper Chaba, BL 
Esta hierba crece en los pies de los árboles grandes, y se enreda como el Buyo. Tiene la hoja 
de la misma hechura, y la fruta de la misma suerte que la del Buyo; y en lo que se diferencian, 
