DE LOS ÁRBOLES Y PLANTAS QUE ESTAN EN ESTA TIERRA 
7 
dentro de media hora, porque sino se convertirá en sustancia y no purgará nada, por ser medicina, 
tan noble que la abraza la naturaleza y la convierte en su sustancia. También es necesario que á cada 
toma de pulpa que se hubiere de dar, se mezcle una dracma de anís, bien medida, para que corrija 
la frialdad y ventosidad que en sí tiene la dicha Cañafístula, y purgará sin retortijones de vientre. 
También se aplica su pulpa por defuera á las inflamaciones, erisipelas y dolores de cabeza, de 
causa de calor, emplastándola en la frente y sienes. 
Bebiéndola con leche de almendras, quita los dolores de los pulmones y riñones, por graves 
que sean. 
Hácese conserva de sus cañutos verdes, para purgar á los niños y gente regalada: y si esta 
conserva se hace con miel de abejas, es mucho mejor que con azúcar, por lo que queda dicho de 
que se ha de dar siempre con anís, para templar su humedad y ventosidad; y por ser la miel caliente, 
puede suplir la falta del anís. También se puede hacer con Amuyon, porque tiene la calidad del 
anís, y á más no poder, con jengibre. Cuando se hace la dicha conserva, se han de echar primero 
en remojo en agua caliente, los cañutillos, por veinticuatro horas, para que se desprendan las as¬ 
perezas y mordacidad: y despues cocerlos con la miel, aguándola primero, para que se pueda cocer 
bien cuando llegue á tomar punto: y, si es con azúcar, no ha de llegar á tomar punto el almíbar, 
cuando se echen en él, por lo dicho de que se cueza bien antes de llegar á tener punto. 
Una partera, usaba con buen celo de los polvos de la corteza ó cáscaras de la Cañafístula, 
dando media onza de ellos con un poco de Dilao, en cuarenta onzas de agua de artemisa sacada por 
alquitara, ó de su cocimiento y del de Pandacaqui caliente, para hacer parir á las que no pueden, 
y para echar las pares: y, aunque la criatura estuviese muerta en el vientre, dándolo doblado 
dos ó tres veces, muy caliente, hasta que la echaba. Con lo que vió y experimentó dicha partera 
sucesos muy particulares y milagrosos. 
Seca la Cañafístula, es buena para ayudas; y muy purgativa, segura y fácil; y buena para las 
criaturas. 
ORTIGA.— T. Lipa. 
Laportea Gaudichaudiana, Wedd. 
Sus hojas son anchas, á manera del tabaco: sus ramas altas, como las de la higuera: y no hay 
monte, donde no la haya. Y asi digo que: las hojas aplicadas con sal, en forma de emplasto, sanan 
las mordeduras de los perros, las llagas súcias y llenas de corrupción, las malignas y encanceradas, 
los tolondrones y las secas que se hacen detrás de los oidos, los diviesos y cualquiera postema: 
aplícanse con cera contra las opilaciones del bazo: amasadas y metidas con zumo dentro de las 
narices, restañan la sangre que sale de ellas: cocidas con caracoles, molifican el vientre, provocan 
la orina, y resuelven las ventosidades: su zumo administrado, á modo de gargarismo, reprime la 
inflamación de la campanilla. 
La simiente bebida con vino, estimula á lujuria y desopila la madre: tomada con miel, en forma 
de lamedor, sirve á los que no pueden resollar, es útil al dolor de costado é inflamación del pulmón, 
y arranca los humores del pecho: mézclase con las medicinas que corrompen la carne. 
La raíz raspada y dada á beber con vino, quita la ventosidad y dolor. Yo lo tengo experimentado 
en una mujer que padecía dolores y ventosidades, y con este remedio se le quitaron. 
El tronco de la Ortiga que parece Quiletes, con muchas puntillas coloradas, es bueno para 
tercianas; y las hojas emplastadas sobre los pulsos, en cinco dias sanará. 
DE LA PAPAYA. 
Carica Papaya, L . 
Si el Tampoy es apetecido de los pájaros, mucho más lo es la Papaya, y de los que no son 
pájaros; pues es regalo que puesto en cualquiera mesa, alegra la vista y dá gusto á quien la come, 
como lo testifican los PP. de la Compañía que siempre tienen de esta fruta, porque no cesa, en todo el 
año, de dar fruto, y más en partes pedregosas. Es comida para calenturientos, por ser fresca y aguosa. 
Sus hojas sirven en cocimiento, para dar baños á los que tienen calenturas y frios, y para el 
achaque que llaman pamao. Sirven también dichas hojas para llagas, y con ellas se hace ungüento, 
como el del tabaco, muy probado para llagas malignas y podridas y para las frescas, y para otras 
enfermedades, como el tabaco. Sirven también machacadas para emblanquear y quitar la sangre de 
la ropa, y para ablandar el tabaco, cuando está muy seco. 
La Papaya verde, no se puede comer cruda: cocida sirve en la olla, en lugar de calabaza; y, 
á medio madurar, sirve para ensalada. El árbol, socorre á la necesidad del hambre, cociéndolo 
muy bien, habiéndole quitado la cáscara. 
YOL. IV 
