DE LOS ÁRBOLES Y PLANTAS QUE ESTÁN EN ESTA TIERRA 
VERDOLAGAS. — T. Olasiman ó Sayican. 
Portulaca oleracea, L. 
Esta hierba es muy buena para curar los ojos con su zumo, limpia y quita las nubes de ellos. 
Para flujo de sangre, puesta en las siénes y frente, la estancará. Sirve para madurar postemas y para 
dar baños á los que les dán corrimientos y dolor de muelas. También es bueno el cocimiento para 
las reumas, si fueren reumas que procedan de frialdad. Mascándola, quita la dentera. 
LOMBOY.— T. Duhat. 
Eugenia jambolana, Larri. 
La corteza del árbol, cocida en agua, y dada el agua á beber á la persona que tuviere cámaras 
corrientes, ó de sangre, se las quita con facilidad. Para almorranas, lavándose con esta agua, las 
resolverá para adentro con facilidad. Echada en vinagre, le fortalece. 
PEPINO DE S. GREGORIO.— T. Tabogoc. 
Trichosanthes anguina, L . 
Es una especie de calabacilla silvestre, caliente y seca en el tercer grado, y por eso purga de¬ 
senfrenadamente la cólera y flema. Hay que andarse con cuidado al administrar esta planta; pues 
no se puede dar más que una ó dos pepitillas de los polvos de su redecilla, diluidos en la cuarta 
parte de una escudilla de agua que ha de beber el paciente, y esto si es robusto. La contra es lavarse 
las manos con agua fría, ó beber un poco de tuba , ó lavarse la frente. 
Es bueno para empéines, darse con el pepino, despues de raspado. 
De la cáscara esponjosa, puesta en aceite de ajonjolí por dos Credos, se hace una pelotilla, se 
introduce en el cuello de la matriz, y hace que pu-rgue á la que no le viene el mes. Es probado. 
RUDA.—T. Dora. 
Ruta graveolens, L. 
La ruda es caliente en tercer grado, provoca la orina y así comida, como bebida, restriñe el 
vientre. Es contra venenos mortíferos, comida ó bebido su cocimiento. Hervida en aceite, extermina 
las lombrices del vientre. Aplicada con hojas de laurel, relaja los compañones apostemados. Hácese 
de ella un aceite, para las enfermedades frias de los nervios. 
Sus hojas majadas y metidas en las narices, restriñen el flujo de sangre. 
Su zumo caliente y mezclado con el de la corteza de la granada, destilado dentro de los oidos 
quita su dolor: mezclado con zumo de hinojo y con miel, y echado en los ojos, sirve contra la flaqueza 
de la vista: incorporado con vinagre, albayalde y aceite rosado, sana el fuego de S. Antón y todas las 
llagas de esta calidad. 
CAÑAS.—T. Cauayan. 
Todo género de cañas es frió y seco con notable estipticidad. Por lo cual son buenos los polvos 
de sus hojas, para cualquiera llaga vieja y manantía, porque, además de enjugar, las limpian, y más 
si se lavan primero con el cocimiento de 1-as dichas hojas. El cocimiento de las raspaduras de la corteza 
délas cañas grandes (Ischurochloa spinosa, Bit se) que no estuvieren muy viejas, es admirable remedio 
para los que no pueden orinar, y para los que tienen sangre derramada en el interior del cuerpo, por 
causa de alguna herida, ó vena rota, porque bebiéndole caliente, la echan y purgan por la orina, 
ó cámara. También es admirable remedio, para jeringar heridas penetrantes, fístulas y demás llagas 
interiores. Las raspaduras de estas cañas sirven para restreñir todo corrimiento de ojos, y quitar su 
ardor é inflamaciones. 
Hay un género de cañuela, delgadilla y blanquecina, que se cria en las orillas de los rios é isletas, 
cuyos cañutillos son tan delgados que pueden servir de plumas para escribir, y se llama caña boj o y 
por otro nombre bagacay (Melocanna Rheedii, Rupr .) Las raíces de esta caña, machacadas y aplica¬ 
das á cualquiera espina, ó astilla hincada en el cuerpo, la echan afuera: mojadas con vinagre, mitigan 
el dolor de los lomos y riñones, emplastándolas encima. Sus hojas verdes, emplastadas en el que lla¬ 
man fuego de S. Antón, ú otra cualquiera inflamación, sanará luego. La ceniza de toda la caña, sana 
la hidropesía, aplicándola encima de ella, mezclada con vinagre. El cocimiento de sus hojas, sirve 
también para lo que queda dicho. 
