28 
DECLARACION DE LAS VIRTUDES 
maduras de fuego, dolor de ijada y mordeduras de salamandras, emplastándolo encima bien majado 
y soasado al rescoldo, y sin soasar. 
Mezclado con aceite rosado, ó de Sampagas, mitiga el dolor de cabeza, emplastándolo majado 
en la frente y siénes, cuando el tal dolor procede de calor, ó ardor del sol. Cocido en vino, es útil 
á la inflamación de los ojos. 
También la semilla que es el ajonjolí, aprovecha para todo lo dicho, majada y aplicada en forma 
de emplasto, con más eficacia que su planta. De esta semilla hacen los sangleyes, y aun los indios, 
unos bucayos (confites) que son muy gratos al estómago; pues lo que se dice arriba que daña al es¬ 
tómago, es la planta verde, comiéndola como se come en algunas partes, en lugar de verdura, en los 
guisados. Hácese de la dicha semilla un aceite muy medicinal y emplástrico, que puede servir en lugar 
del de almendras dulces. Para ungüentos, es mejor que otro cualquiera. 
HIERBA DE JAPON Ó SARASA. 
Amarantus melancholicus, M. Tand.: var. tricolor, Lam. 
Esta hierba, es la que ponen en las macetas para adorno, en las iglesias. Es á modo de Quiletes 
con un cerco amarillo al rededor de las hojas. Es muy buena para llagas viejas; lavándose primero 
con agua de romero, y luego mascada esta hoja y puesta en la llaga, la sana muy pronto y la limpia. 
También es para heridas penetrantes, jeringándola en la herida. Hace de hacer de aquesta 
suerte.... Cociendo esta hoja con salvia, piedra alumbre, rosas y cogollos de guayabas, aprieta, cierra, 
enjuga y limpia mucho la herida. 
CALABAZAS. 
Hay tres géneros de calabazas que, aunque en la figura difieren, en la propia virtud y fuerza son 
conformes. 
La calabaza es fria y húmeda en exceso. Comida cruda, es muy ingrata al gusto y perniciosa al 
estómago, digiérese con grande dificultad y provoca á vómitos. Cocida ó frita, dá recio manteni¬ 
miento al cuerpo; pero digiérese fácilmente, si primero no se corrompe, lo cual acontece cuando está 
el estómago lleno de viciosos humores. Para los de complexión caliente y seca, es saludable comida; 
pero perjudicial á los frios y húmedos. 
Las raeduras de las calabazas, se aplican cómodamente sobre la mollera de los niños, contra 
los ardores de la cabeza, y también son útiles contra la inflamación de los ojos, y de la gota. 
El zumo de las raeduras exprimidas, instilado por sí, ó con aceite rosado, en los oidos que 
duelen, mitiga el dolor. 
Las semillas quemadas, sanan las llagas llenas de corrupción, principalmente aquellas que en el 
genital se engendran. Si se siembran las pepitas sin cáscara, las que despues dentro de las calabazas 
nacieren, saldrán mondadas. 
Los tres géneros de calabaza, los hemos de conocer con esta distinción. La calabaza blanca que 
los indios llaman Condol (Benincasa cerífera, Sari) tiene siempre la cáscara por fuera blanca y la 
de dentro mucho más blanca, y esta es la que sirve con más eficacia en la medicina y la más saludable 
en las comidas; y así es estimada de los sangleyes, porque hacen conservas de esta calabaza. Las 
pepitas sirven también para confitar y para los almendrados. 
La segunda calabaza es la colorada, que solo sirve para las comidas; y en particular metida una 
entera en el almibar, en tiempo de la molienda de la caña dulce, es cosa muy regalada. Las pepitas 
sirven, mejor que las de las blancas para las almendras, confites y otros apetitos que hacen. Á esta 
calabaza llaman los tagalos, calaba\ang pula (Cucurbita maxima, Duch.) 
La tercera que llamamos condol, la llaman ellos sicoy, (Lagenaria vulgaris, Seringe: var. cla¬ 
vata, Ser.) Su ordinario servir de esta, es en conserva. 
Hay otro género de calabazas que son redondas á modo de limetas, blancas y con algunas pintas 
verdes. Llámanlas los tagalos tabayag { Lagenaria vulgaris, Ser.-, var. Cougorda, Ser.) Esta es muy 
estimada entre ellos, porque no obstante que sirve en los guiares (verduras); en estando en sazón la 
hacen secar al sol, y le quitan toda la médula con una cañuela de suerte que queda como una limeta, 
ó tibor, en que guardan el arroz y otras cosillas. 
TIQUIS-TIQUIS. 
Cupania PLEUROPTERIS?, Bl. 
Es árbol grande, que nace en los montes, y tiene la fruta como unos granos de garban¬ 
zos, aunque blanca. 
Raspadas las cortezas y majadas con un poco de aceite de ajonjolí y sal, dicen que esto es bueno 
para cuando dá calambre, sobándose aquella parte con ello. 
