DE LOS ÁRBOLES Y PLANTAS QUE ESTÁN EN ESTA TIERRA 
M 
herida, dentro de cuatro horas levantará la vejiga, y se irá saliendo la puya como cuando nace el 
espárrago: y á las veinte y cuatro horas estará afuera más de la tercia parte, y al respecto se le irá 
quitando la inflamación y el dolor; y á las cuarenta horas, con poca diligencia que haga el herido, 
soltará la puya dejando la herida enjuta y sin inflamación, de suerte que en breve pueda andar. Ex¬ 
periméntelo cualquiera y verá ser cierto, como dice el P. Colin, de la Compañía de Jesús, en la 
Historia de Filipinas, que: si un cirujano muy diestro al cabo de muchos dias, no hiciera poco en 
sacar la punta por la parte que habia entrado que está abierto el camino, este remedio la saca tan 
presto por la parte contraria, abriendo de nuevo la herida, y sin nuevo dolor ni inflamación, antes 
bien menoscabando la antigua, que parece cosa nueva, repugnante y milagrosa en la naturaleza 
que depositó tal virtud en esta raíz, 
DUSO. 
Kjempferia Galanga, L. 
La raíz es aromática, y es buena para las mujeres que están con dolores de parto. Esta raíz, 
machacada y puesta en la mordedura de un gusanillo que.se cria en el centro de la tierra, al que 
llaman los tagalos opdo y es de un color plateado, es cosa santísima. 
ESCOBILLA. — T. Uaualisin. 
Sida carpinifolia, L. 
Esta hierba es buena para ayudas á los que no pueden regir, y es muy fresca y purgativa. 
También sirve cocida para madurar postemas, acompañada de una yema de huevo y de unto sin sal, 
mezclándolo todo muy bien. 
La raíz, cocida en agua, aprovecha á los que tienen cámaras, bebiendo el cocimiento. También 
sirve para baños de inflamaciones é hinchazones de piernas, para erisipelas y granos, poniendo ade¬ 
más las hojas encima. Las raíces limpias y cocidas con agua, colando esta despues y echándole azúcar 
piedra hasta que se espese, es muy famoso lamedor. 
GRANO DE PARAÍSO. — T. Amu yon. 
Melodorum fulgens, H. f. et T. 
Es caliente y seco en el fin del tercer grado, y es admirable contraveneno bebido con vino, y 
socorre á las mordeduras de serpientes venenosas. 
Bebido con agua caliente, es contra el romadizo, catarro, asma, falta de respiración y demás pasio¬ 
nes del pecho, retortijones de barriga, dolor de tripas y demás indisposiciones del estómago. También 
es contra gota coral, ciática, mal de riñones y retención de orina, y mata las lombrices del vientre: 
para todo lo cual se dá á beber con vino. Finalmente, es admirable remedio contra toda enferme¬ 
dad frígida, pasmos, encogimientos de nervios y resfriados, y quita los temblores y fríos de las calen¬ 
turas: para todo lo cual se dán á beber con tuno dos ó tres granos molidos. 
Hay de estos árboles en los montes de Los Baños y en Lipa. 
GUAYABAS Ó ARRAYAN. 
PsiDIUM GuYAVA, L. 
El arrayan es la murta de España. Está compuesto de calidades contrarias; porque tiene de 
la caliente, lo sutil, y de la fria, lo terrestre, y estas dos últimas calidades predominan á las pri¬ 
meras. Es muy estíptico, y hacen de él jarabes para los que escupen sangre y tienen vena rota en 
el pecho. Para lo cual se dán también á beber los polvos de sus hojas y frutas. Majadas las dichas 
hojas y fruta, se aplican á las heridas frescas y al flujo de sangre de ellas, emplastándolas encima; 
porque las cierran y aprietan maravillosamente. Todo lo cual obra con doblada eficacia el arraj^an 
montano, que es el guayabo. 
Los granillos de las guayabas verdes, son de mayor eficacia que todo lo demás del árbol, para 
apretar y restriñir: los cuales granillos se tuestan y hacen polvos, y se dán á beber á los que es¬ 
cupen sangre y tienen escocimiento y calor en la vejiga. 
Las guayabas verdes, se majan muy bien, se les saca el zumo y se dá para lo mismo. Conforta el 
corazón, y es gran remedio á las cámaras que proceden de frió: y para las de calor se dá el dicho zumo 
solo con agua ó con zumo de otro.... majado. 
VOL. IV 
4 1 
