DE LOS ÁRBOLES Y PLANTAS QUE ESTÁN EN ESTA TIERRA 
41 
SAMPAGAS. 
Jasminum Sambac, Ait. 
Son de complexión caliente más que en primer grado. Hacen de ellas un jarabe maravilloso, 
para confortar el corazón y los espíritus vitales, y sirve en lugar del de violetas. El modo de hacerle 
es, hervir agua y echarla en una vasija vidriada y allí las sampagas exprimirlas muy bien dentro 
de la misma vasija, estando fria, hasta que quede en aquella toda la sustancia; y luego volver á 
calentar muy bien aquella agua en la misma vasija bien tapada para que no salga el vapor, y volver 
á echar más sampagas, y hacer esto por tres ó cuatro veces; y luego echarle á la dicha agua el 
azúcar necesario, que será á cada cuartillo dp dicha agua otro de azúcar; y que se cueza con fuego 
de carbón hasta que tome punto de buen almíbar, estando siempre bien tapada la vasija mientras 
se cuece porque no se exhale la virtud. 
Rácese aceite de las sampagas y sus hojas, el cual se aplica en lugar del de manzanilla rosado. 
La raíz que mira al Oriente, purga mucho el asma á los que la mascan y tragan su zumo. 
Los polvos de las hojas, secas á la sombra, es admirable remedio para todo género de calenturas, 
dado á beber de ellos peso de un real con vino, así que se sientan los escalofríos, y con agua á las 
calenturas ardientes, arropándose el paciente para que sude; y sirve para tercianas y cuartanas. 
TAMARINDO.—T. Sampaloc. 
Tamarindus Indica, L. 
La fruta medio madura, es buena y preservativa del calor, y purgativa: se prepara con azúcar. 
El árbol, fruto, hojas y corteza, es remedio contra erisipelas y otros géneros de inflamaciones. 
La madera, cuando añeja suele tener unas vetas como el ébano, de que se hacen cuentas, y son 
medicinales. 
De las hojas tiernas se hace perejil, y es muy bueno. 
ALBAHACA.— T. Sulasi. 
Ocimum basilicum, L .: var. pilosum, Benth. 
Hay tres especies de albahaca. La primera especie que es esta, es caliente en segundo grado, 
con humedad supérflua por lo cual no se puede dar en bebidas, salvo la simiénte que carece de la 
dicha humedad y es amiga del corazón, al que conforta y alienta. 
Cocida y aplicada en forma de emplasto, resuelve cualquiera hinchazón y dureza. Aplicada y 
majada con flor de harina, aceite y vinagre, es gran emplasto para cualquier apostema cálida, y en 
particular para la de los pulmones, y para las picaduras del dragón marino, alacranes, ciempiés y 
sus semejantes. 
Majada y mezclada con vino, mitiga el calor de los ojos, y su zumo molifica las nubes de ellos, 
y los deseca los corrimientos; bebiendo su simiente con vino, en ayunas, en cantidad de media 
dracma, es gran remedio contra los humores melancólicos, y á los que no pueden orinar, y arrojan 
las ventosidades. 
Tomada en polvos por las narices, hace estornudar. Bebiendo media dracma de dichos polvos 
con vino, en ayunas, conforta y alienta el corazón, y desecha de él toda melancolía, purgando el 
humor que la causa. 
Hay tres especies de albahaca. La primera es la albahaca vulgar (Sulasi). La segunda es la que 
llaman albahaquilla de rio (Ocimum canum, Sims.) La tercera es la que llaman albahaca loca y 
orégano cabruno (V. Loco-loco), y nota que no la dés al enfermo por dentro, sino por defuera. 
ACIBAR Ó ZABILA. 
Aloe barbadensis, Mili. 
Esta planta hayla en estas Islas, y le llaman los latinos aloe, y los griegos y los árabes cebar: 
los guzarates arca: los canarines catecomer: los castellanos acíbar ó Rabila-, y los portugueses 
a\evre ó acerar. 
La hoja de que se saca el acíbar, dice Galeno, que es de tanta desecación que puede consolidar 
las heridas abiertas por medio, y que amarrada á los callos, los deshace. Es caliente en la fin del 
primer grado, y seca en el tercero grado, que es la zabila. 
