48 
DECLARACION DE LAS VIRTUDES 
Sirven las hojas, juntadas con un poco de aceite de coco, para curar la lepra, poniéndolas en 
emplasto. Es buena medicina. 
DITA. 
Alstonia scholaris, Br. 
Este árbol no escoge para nacer; porque hasta dentro del agua vive. No es muy alto: si bien 
que le salen muchas ramas, y coposas de hojas. La hechura de estas es á modo de abanico, con 
ocho hojas en cada ramilla. 
Bebiendo el cocimiento de la corteza hecha polvos, con un poco de agua y sal, el que padece 
de ética, le hará provecho. 
También es bueno para las calenturas que vienen de cayana que dicen. 
CALUMPANG. 
Sterculta fcetida, L. 
Por árbol desgraciado podemos tener al Calumpang, porque despues de haber recibido benefi¬ 
cios de sus ramas y hojas, le. desprecian los hombres. Dígolo porque, si hace sol fuerte, se valen 
de la sombra del Calumpang , si llueve lo propio, si tienen hambre, debajo de él hacen de comer: 
y la recompensa que halla de los pasajeros, es que todos le dán de cuchilladas en el tronco, como 
si fuera delito el haber consolado con sus ramas á los ingratos que llegaron á valerse de ellas can¬ 
sados de su hambre ó cansancio, ó por haberles el cielo mojado, ó calentado en demasía. Y casi los 
mismos beneficios reciben de él los animales irracionales, que también se los pagan mal. En las 
Estancias, y otras Haciendas, se valen de él para los mojones. 
Es tan noble este árbol que no se dá por sentido de tantos agravios, y tan valiente que ordina¬ 
riamente está solo, y en campos rasos. 
Es corpulento, grande y muy coposo. Tiene las ramas á modo de estrellas, con siete hojas 
larguillas. La flor es morada; y la fruta naranjada, y dentro de ella están los granos, más de una 
docena, que soltados los comen los indios muy bien, y muy secos sirven para tantos de jugadores. 
Las hojas con las del algodón, hecho cocimiento es bueno para dar baños á aquella sarna que 
se hace llaga, y los tagalos llaman dosdos. 
De la lejía me han dicho, que sirve para ayudar á hacer el salitre. 
También la corteza de la fruta, quemada y hecha polvos, sirve para aderezar el baro (yesca) de 
eslabón, ó de sacar fuego. 
IS-IS. 
Fie us Wassa, Roxb. 
Este árbol Is-is no pasa de tres varas de alto. Tiene las hojas largas, ásperas y desiguales, 
porque algunas están como comidas de cucarachas. La fruta la dá en el tronco: es verde cuando 
pequeña, colorada á medio madurar y negra cuando madura, y de esta suerte la comen los mucha¬ 
chos; porque es dulce, y sabe á higo por unos granillos que tiene adentro; y por eso le llaman los 
españoles, higo de monte. 
No le he hallado virtud ninguna, en la medicina. 
Solamente sé que sirven las hojas para limpiar mesas y cualquier género de maderas, porque 
las pone muy lisas y relucientes. 
CULANTA. 
Barleria Prionitis, L. 
Esta es una planta que apenas tiene una vara de alto. Los indios la llaman Culanta: y los 
españoles la pudieran llamar Noli me tangere, que es lo propio que decir, no me toques: porque 
con la hermosura de sus flores que son naranjadas, si llega uno á quererla tocar, se defiende nota¬ 
blemente con la cantidad de espinas que tiene y tan pequeñas que se han engañado muchos, á 
quienes ha pesado, (ó por mejor decir han dolido los dedos) de haber intentado sacar las flores á 
esta planta. De ella pudiéramos decir que tiene buena cara y malas obras, como algunas mujeres; 
pues ni en la medicina la he hallado virtud ninguna. 
