DE LOS ÁRBOLES Y PLANTAS QUE ESTÁN EN ESTA TIERRA 
5 1 
Han dado algunos curiosos en sembrar las pepitas de los dátiles secos, que traen los moros, por la 
vía de Surate. Según Laguna, esta tierra es muy á propósito para ellos, por ser esta región caliente. 
Con que andando años, comerán dátiles los de Filipinas, sin estar en la Tebáida. 
AMORES SECOS. — T. Colot-colotan.—Manquit. 
Chrysopogon aciculatus, Trin. 
Esta hierba es caliente y seca moderadamente, y tiene algo de partes sutiles. Llámase amiga del 
hortelano, porque siempre trae lleno de ella el vestido. La cual se pega á los que pasan por junto á 
ella, por lo que tiene dicho nombre. Es áspera, y produce de trecho en trecho, en los nudos del tallo, 
cinco ó seis hojas, largas y angostas, de suerte que parecen estrellas en cada uno de los nudos cogiendo 
el tallo en medio. Son sus florecillas blancas y redondas. Su simiente es blanca, y algún tanto cóncava 
en medio, á modo de ombligo: y nace desde casi junto al pié de la hierba, pegada á sus tallos y ramas. 
La hierba nace de ordinario entre las ortigas. 
Bebiendo el zumo de toda la hierba con vino, vale contra las mordeduras de culebras, y demás 
serpientes venenosas, y quita el dolor de oidos echándole en ellos. 
Majadas las plantas con unto de puerco, resuelven los lamparones. Majadas sin el unto, también 
restriñen el flujo de la sangre de las heridas, emplastándolas encima. 
OROZUZ Ó PEONÍA.— T. Saga. 
Abrus precatorius, L. 
Bien sabido es que la Saga es colorada, con algún tanto de negro, y sirve de ordinario para 
pesar oro. 
Esta cuenta se dá molida á beber con vino, ó agua, para mal de corazón y gota coral. 
La raíz de esta planta, de adonde sale el sol, es el orozuz ó regaliz que cocido con agua, que 
merme la mitad, aprovecha para la tos. 
POTAT. 
Barringtonia racemosa, Bl. 
Aplícanse sus hojas, majadas y mezcladas con un poco de vinagre y sal, calientes al rescoldo, al 
dolor de la ijada. El cocimiento de ellas se dá á beber á las que no les baja la regla. 
Es muy conocida esta planta: pues no hay indio que no la busque, para hacer sus adobos y gui¬ 
sados: y mejor la buscarían, si supieran lo remediable que es. 
ZARZA.—T. Ubi-ubihan, Banag. 
Smilax China, L. 
Esta hierba nace en todas las sementeras y montes de estas Islas. Echa encima de la tierra una 
espiga larga, toda llena de espinas. La hoja es ancha y aguda, con vetas. Se enreda mucho el pámpano, 
y más en tiempo de arroz; y es muy perjudicial, porque todo lo embaraza y á todo hace mal. Echa 
debajo de la tierra una raíz grande, á la manera del palo de China, (y sin duda ninguna lo es, aunque 
los sangleyes lo niegan), que es nudosa y colorada; y si es vieja, se aplica para las bubas y dolores, y 
otros muchos males. Yo he curado con ella el mal de Lázaro. La hay dulce y amarga: la dulce para 
bubas, y la amarga para el mal de Lázaro. 
Esta raíz sacada en menguante, es muy buena. Limpia y picada, cocida con agua á fuego lento 
hasta que merme la mitad, en una olla bien tapada, y que quede muy colorada como la decocción 
del palo de China; su cocimiento bebido es muy bueno para cualquiera enfermedad de las dichas, 
tomando el enfermo cada dia dos sudores, muy bien arropado, y mudándose la ropa. Ha de comer 
asado nada más, y esto por un mes: no ha de comer cosa dulce, ni beber mucha agua y, la que be¬ 
biere, sea de la salinibaga ó de la espiga que sale de esta raíz, que es como zarza: y si tiene buena 
regla, sanará en breve y para muchos dias, y mejor que con el palo de China, por venir este ya muerto 
y sacada la substancia. Y así es mejor este dicho que el que traen de China, el cual pudre los huesos. 
Y sino, saquen de la sepultura á uno que se haya curado con el palo de China, y verán todos los 
huesos podridos: y esta sobredicha hierba que cría Dios aquí, antes limpia mucho el cuerpo, y quita 
cualquiera mancha. 
VOL. IV 
47 
