DECLARACION DE LAS VIRTUDES 
58 
bles. Dígolo porque hay algunos tan maniatados, que en no teniendo la propia cosa que les señala 
el Libro, no saben valerse, ni echar mano de otra cosa adecuada y equivalente, en su lugar. 
Por lo que, todas las veces que se hallare cosa equivalente en lo esencial; según el buen discurso 
de la razón, según ella se ha de aplicar. Mándase v. g., que se aplique á una hinchazón un emplasto 
de harina de habas y no las hay: pues, aplicarle de harina de fríjoles, ó gulay Patani; porque 
todas estas semillas son, en lo más esencial, de la calidad de las habaslj porque ellas son frias y 
secas, y los íríjoles calientes y húmedos: son todos, así ellas como ellos en primer grado: de donde, 
por ser tan ténue así la frialdad y sequedad de ellas, como el calor y humedad de ellos, no pueden 
deshacer el fin que se tiene en aplicarlos: pues, en cuanto á las demás calidades, son como las habas; 
pues son ventosos como ellas, madurativos y resolutivos; y por lo caliente y húmedo, más madurati¬ 
vos que ellas. Lo mismo se ha de considerar, en todo lo demás que hubiere de aplicarse en lugar 
de otra cosa. 
TUI. 
Doliciiandrone Rheedii, Seem. 
El Tui es conocido de todos los tagalos. Las hojas, puestas en la frente de los que tienen ca¬ 
lenturas, se las quitan: y al que tuviere dolor en la cintura, puestas las hojas, untadas con un poco 
de aceite de ajonjolí, y aplicadas donde está el dolor se quita. 
Estas hojas, puestas en la boca del estómago, deshacen las criaturas de las mujeres preñadas 
que se las pusieren. 
TAQUIP ASIN Ó ALIM. 
Mallotus moluccanus, M&ll, 
Este árbol es conocido de ios tagalos. Es buena para inflamaciones y dolores de cabeza, la 
hoja untada con un poco de aceite de ajonjolí, y aplicada en fomento, un poco caliente. 
IMPORTANTE 
De las plantas, cuyas virtudes terapéuticas explica el R. P. Fr. Ignacio de Mercado, van acom¬ 
pañadas en su M. S. del correspondiente diseño, iluminado al natural, las siguientes:—1. Acederas ó 
Taingang dagá.—2. Acibaró Zabila.— 3 . Acoro ó Lubigan.—4. Agárico, Dalopo ó Taingang batang.— 
5 . Asisio, sisio ó Solano vejiguilla.—6. Aimit.—7. Ajos ó Bauang,—8. Alholvas, Foenum gnecum, Ba- 
latongaso ó Catandá.—9. Alibangbang.—10. Almendras ó Piles.—11. Anonang. — T2. Anonas.—r 3 . 
Antipolo.—14. Apasote.— r 5 . AroóBiga. —16. Aroma.—17. Baguibolo.—18. Balagon ó Balinguay.— 
19. Balete.—20. Balsamina ó Apalaya.—21. Bangquiling.—22. Baquisquisan ó Parag-is.— 23 . Barac 
ó Tamohilan.—24. Bayamban.— 25 . La raíz del Bayamban.—26. Berengena silvestre ó Tarang- 
bolo.—27. Bignay.—28. Bilimbines, Balimbines ó Balingbin.—29. Binunga.— 3 o. Bledos, Quiletes 
ó Uray.— 3 t. Bontog.—02. Borona, Panizo ó Dáua.— 33 . Bug-os ó Gutli.—34. Bulacan.— 35 . Buyo 
ó Itmo.— 36 . Buyo del monte.— 3 y. Cacao.— 38 . Cag-yos.—39. Las calabazas Condol, Tabayag y 
Opo ó Sicoy.—40. Calabaza colorada, ó Calabasang pula.—41. Cálamo ó Tagbac (la raíz)—42. 
Caluag.—43. Calumpang.—44. Camaisa ó Tuba.—45. Camachiles.—46. Camangsi.—47. Cámias.— 
48. Camote.—49. Cangcong.— 5 o. Cantotan ó Cantdtae.-— 5 i. Caña dulce ó Tubo.— 52 . Caña espina 
ó Cauayan.— 53 . La raíz de la caña espina.—54. Cañafístula.— 55 . Capanatulot, Capanitulot, ó 
Lagundi.— 56 . Casopanggil.— 5 y. Casoy.— 58 . Catang-catang ó Lambayong.—59. Catmon.—60. 
Cayutana, Caetanaó salay.—61. Cebollas ó Lasona.—62. Cedoaria ó Langcuas.— 63 . Chile ó Lara.— 
64.—Coles ó Berzas.— 65 . Colocanting.—66. Cuecuentasan.—67 Culanta.—68. Culantro.—69. Cu- 
liat.—70. Damoro ó Lamudio.—71. Dapdap.—72. Dílao (la raíz).—70. Ditá.—74. Dudasali.—y 5 . 
Endibia ó Guilay.—76. Escobillas ó Uaualisin.—77. Espárragos.—78. Grama ó Mutha.—79. Grano 
del paraíso ó Amuj-on.—80. Guayabas.—81. Guayacan, Palo santo ó Camunin.—82. Haba ó Pa¬ 
tani.— 83 . Halom.—84. Hierba buena.— 85 . Hierba de la golondrina ó Boto-botonisan —86. Hierba 
japona ó Sarasa.—87. Hierba de santa María ó Artemisa.—88. Hierba mora ó Potoc-potocan.—89. 
Hierba vergonzosa ó viva.—90. Hingongoto,—91. Is-is ó As-is.—92. Jengibre ó Luy-a.—q 3 . La 
