VI 
PROEMIO 
inercia sobre la actividad. Además de esto, nos consta que la inmensa mayoría 
de nuestros suscritores desea con impaciencia la pronta terminación de la Obra. 
Respecto á nuestro trabajo, cumple á nuestro propósito decir que le some¬ 
temos muy gustosos al criterio de los sábios, rogándoles nos perdonen las muchas 
faltas que en él hallarán; pues no podemos tener pretensiones de botánicos, y 
mucho menos de Profesores. Somos simplemente aficionados, y los últimos obre¬ 
ros de la Ciencia. No hemos tenido Profesores que dirigieran nuestros primeros 
estudios fitológicos, ni herbarios que examinar, ni bibliotecas que consultar. 
Emprendimos nuestros trabajos, cuando aun no poseíamos más libros que el 
Prodromus systematis naturalis de DC., y la Flora Indice batavce de Miquel. 
Posteriormente hemos adquirido el admirable Genera plantarum de Bentham y 
Hooker, la Flora Hongkongensis de Bentham, la Flora ofbritish India de Hooker, 
la Flora cochinchinensis de Loureiro, la Flora japónica de Thunberg, la Enu¬ 
merado plantarum de Kunth, el Hortus malabancus de Rheede, el Herbarium 
Amboinense de Rumfio, el Thesaurus ^ey laniciis de Burmann, la Botanique cryp- 
togamique de Payer, las Reliquice Hcenkeance de Presl. y algunas otras obras de 
menor importancia científica. 
Sabido es que Baranda, Calléry, Chamisso, Commerson, Cuellar, Cuming, 
Gaudichaud, A. Cray, Haenke, Jaeger, Jagor, Jordana, Llanos, Meyen, Née, 
ridam zonam incolunt, animi torpor longé latéque serpit, et clariora ingenia quo- 
tidié hebescunt. Tanta est climatis ignita vis! Cseterum illi, qui ad hujus Operis pos- 
sesionem jus habent, idem quam citius perfectum videre vehementer desiderant. 
Quod ad laborem nostrum attinet, eumdem sapientum judicio libentissimé 
subjicimus, eosdem tantummodo rogando ut plurima nostra errata corrigant, et 
insita benevolentia nobis ignoscere velint si, dum veritatem quserimus, non¬ 
numquam nobis acciderit ut in errorem incidamus; neque enim botanici sumus, 
neque Professorum laurea et ferula decorati in publicum prodire intendimus. So¬ 
lummodo Minervae amatores, et infimi cultores sumus. Neque praeceptores, qui 
prima rei herbariae rudimenta nobis traderent, ejusdem scientiae abstrusa et ar¬ 
cana reserarent, ac dubia nostra solverent, neque herbaria quorum specimina 
videremus, evolveremus, et ad trutinam revocaremus, neque bibliothecam cujus 
volumina nocturna diurnaque manu versaremus, eorumque doctrinae pabulo sa¬ 
ginaremur quo mentis nostrae tenebras discutere possemus, unquam habuimus. 
Laborem autem hunc, tam arduum, tamque salebrosum, aggredi obedientiá co¬ 
acti sumus, cum solum apud nos essent Candollei Prodromus systematis naturalis , 
et Miquelii Flora Indice batavce. Postremo ad nostras pervenerunt manus Bentha- 
mii et Hookerii opus egregium, auro cedroque dignum, et veré mirandum, Ge¬ 
nera plantarum inscriptum, Benthamii Flora Hongkongensis, Hookerii Flora of 
british India , Loureiri Flora cochinchinensis , Thimbergii Flora japónica , Kunthii 
Enumeratio plantarum etc., Rbeedii Hortus malabancus , Rumphii Herbarium 
amboinense , Burmanni Thesaurus £eylanicus , Payerii Botanique cryptogarni- 
que , Presli Reliquice Hcenkeance , atque alia minoris momenti opera botanica. 
