20 
dafs in der deutfchen Ueberfetzung, die ich allein befitze, ein Fehler feyn muffe, 
Mitten auf dem Bruflfchilde fleht eine glatte etwas kielförmige Erhöhung, die rings¬ 
umher mit einer Vertiefung umgeben ifl, und auf ihrer Mitte wird fie von einer von der 
Mitte der Stirn herabkommenden Furche durchfchnitten. An jeder Seite derfelben fleht 
ein etwas größeres halbkuglichtes Auge, es ifl glänzend, braun, und hat einen gelben 
V 
Augenkreis, Innerhalb dicht am Auge fleht eine gebogene flark erhöhete Linie e, e. 
Unter der Stirn find die Frefswerkzeuge eingelenkt. Sie beflehen aus zwey grofsen 
ScheerenfÖrmigen Palpen, zwey Mandibulen oder Frefszangen, zwey Maxillen, und 
einer doppelten Lippe, Die Palpen nennet man gemeiniglich die Scheeren; fie miifTen 
aber nicht mit den Krebsfcheeren für einerley gehalten werden, fo ähnlich fie fich auch 
find. Denn die Krebsfcheeren find aufserhalb der Frefswerkzeuge neben dem erflen Fufs- 
paare an der Seite der Brüll eingelenkt, und könnten daher eher mit zu den Füfsen ge¬ 
rechnet werden, wie auch von einigen gefchehen ifl. Aber die Scheeren der Skorpio¬ 
nen find innerhalb der Frefswerkzeuge vorne an der Brüll zwifchen der Lippe und den 
Mandibulen dicht am Maule eingelenkt, und alfo wirkliche Palpen, Die Skorpionen find 
hierin den Pbalangien ähnlich, die gleichfalls folche grofse fcheerenförmige Palpen haben. 
Sie beflehen aus fünf Gliedern (deren Geflalt fehr verfchieden ifl, fo dafs von ihnen 
Vorzüglich mit die fpeeififchen Kennzeichen hergenommen werden können Das letzte 
Glied ifl imm'er das gröfste und dickfle, und macht die eigentliche Hand aus, die zwey 
Finger hat, von welchen der obere Finger unbeweglich und eine Fortfetzung der Hand 
ifl; der untere Finger aber hat ein Gelenk, und ifl daher beweglich. Es ifl alfo hier 
grade umgekehrt wie bey den Krebfen; denn bey diefen ifl der obere Finger beweglich, 
und der untere unbeweglich. ßeyde Finger find innerhalb mit Zähnen bewaffnet, und 
auch die Spitze ifl bisweilen hakenförmig gegeneinander gekehrt. Die übrigen Glieder 
find gemeiniglich durch erhöheta und gekörnte Längslinien prismatifch, und alle Glieder 
durch hellgelbe Häutö mit einander verbunden. Die Mandibulen oder Frefszangen Fig. 2, 3, 
