ELORIi DI; LA NOUVELLE-CALÉDONIE 
né, à base arrondie, obtuse ou aiguë, à marge profondément serretée, 
pubescentes surtout près des nervures, à 5-6 nervures latérales de 
chaque côté ; pétiolules de 3-20 mm, le central étant le plus long. Vrilles 
2-3-fides. 
Inflorescence de 10x5 cm env., axillaire ; cyme composée divari- 
quée avec des axes de 3 ordres, les deux premiers pseudo-2- ou 3-cho- 
tomes, le troisième en grappe de cymules ; pédoncule de (3-)6(-l 1 cm) 
s'allongeant beaucoup sur le fruit ; axes presque glabres ; bractées 
minuscules. Fleurs articulées à la base d'un hypanthium allongé, sur¬ 
monté par de minuscules lobes calicinaux irréguliers, étalés, papilleux. 
Pétales longs de 1,5-2 mm, vert jaunâtre pâle, papilleux. Disque épais, 
vert pâle. 
Baie globuleuse-déprimée, de 1 cm env. de diamètre, noir rougeâtre 
brillant. Graines 2-4, de 5 x 4 mm env., trigones, fortement ridées ; albu¬ 
men en forme de T (coupe transv.). - PI. 23. 
Lfxtotype (désigné ici) : Tlutnberf* s.n .. Japon « crescit circum Nagasaki inque 
Papcnbcrg » (UPS-THUN (Herb. Tlntnb. 5854), microfiche). 
Sur la microfiche du Thunherg Hcrbarium figurent deux échantillons 5853 et 5854 : 
le deuxième est le meilleur et a été reproduit en grande partie par THUNBERG (C.P. 
THUNBiîRG’s Drawings of Japanese Plants, lab. 31, 1994), 5853 n'ayant servi que pour 
dessiner une ramification. 
Répandu du Vietnam à la Corée et au Japon, du sud-est à l'est du 
Queensland et sur les îles Loyauté, C. japonicci fait partie de la végéta¬ 
tion ouverte de basse altitude, en particulier dans les zones défrichées 
par le feu. 
Nom vernaculaire : wahana (Lifou, d'après Deplanchk). 
Matériel étudié : 
Balansa 1758, Lifou, juil. 1869 (fr.), P. 
Bdimumn 14600, Maré, Tadine, 13 juil. 1951 (si.), P. 
Daniker 2351, Lifou, Dokin, 30 oct. 1925 (st.), P. 
Deplanche 46, Lifou (11.). P. 
MacKee 28188, Lifou, Mutchaweng. 30 m, 18 fév. 1974 (11., fr.), P : 28300, Lifou, 
Kédcigne. 30 m, 22 fév. 1974 (11., fr.), P. 
2. Cayratia trifolia (L.) Domin 
Biblioth. Bot. 89 : 370 ( 1927) ; JACKES, Austrobaileya 2 : 368 ( 1987) ; Marie in DASSAN. 
& Clay ion. Rev. Handb. Fl. Ceylon 9 : 452 (1995), synonymie plus complète. 
146 
Source : MNHN, Paris 
