o totali della sua figura batterica che seguono sempre una certa regola e si compiono 
costantemente in un determinato modo e con variazioni date da tipi batterici^sempre 
eguali e costanti da fare escludere assolutamente che ciò possa attribuirsi ad inqui¬ 
namenti accidentali per batteri comuni. 
Uno degli esempi più classici di trasformazione completa mi fu offerto da una 
coltura isolata in Russia (Bessarabia) nel luglio 1914 dalla ammalata Matwey; col¬ 
tura che fino dalla sua origine era sistematizzata nella forma bacillare con bacilli 
clavati caratteristici (tav. VII, fig. 34) e che si mantenne tale fino all’ottobre 1915, 
tanto che nella relativa Memoria (*) fu riportata come campione di tipo bacillare 
stabile. Ma nel mese indicato, senza che nulla fosse cambiato nelle condizioni della 
coltura, nell’intervallo fra un trapianto e l'altro, e nella qualità del materiale di nutri¬ 
zione, che era sempre sangue defebrinato di coniglio di provata sterilità, essa cambiò 
bruscamente la sua figura batterica e passò rapidamente ed in modo completo dal 
tipo bacillare al tipo streptococcico nel quale si conserva tuttora, anche se si cambia 
il materiale di nutrizione. 
Unitamente alle variazioni delle qualità morfologiche del germe in questione 
avvenne ancora quella delle sue proprietà biologiche; infatti mentre sotto il tipo bacil¬ 
lare non coagulava il latte, non scomponeva il raffinosio e si comportava passiva¬ 
mente di fronte agli zuccheri; invece sotto lo streptococcico coagulava rapidamente 
il latte, scomponeva il raffinosio e fermentava il glucosio. 
Nelle fìgg. 34 e 35, della tav. VII, sono riportate per opportuni confronti il tipo 
originale bacillare e la forma derivata streptococcica prodottasi per variazione tardiva, 
e precisamente dopo 15 mesi che il germe si coltivava alla vita saprofìtica, sempre 
sullo stesso substrato nutritivo. 
Lo stesso ebbe a verificarsi nella coltura della Veneroni che dalla sua origine, 
cioè dal luglio 1915, era a tipo streptobacillare e che tale si mantenne fino a tutto 
il febbraio 1916 per passare nel trapianto del marzo della serie in sangue di coniglio 
al tipo streptococcico puro, caratteristico anche perchè Gram-negativo, e perchè coa¬ 
gula il latte e scompone il raffinosio, ciò che prima non faceva quando si presentava 
sotto forma streptobacillare. 
Un bell'esempio di trasformazione discendente con passaggio dal tipo streptococ¬ 
cico al tipo stafilococcico l’ha offerto la coltura del Mariotti, nella quale dopo 6 mesi 
di vita saprotìtica ed altrettanti passaggi in sangue di coniglio si ebbe la trasfor¬ 
mazione del tipo originale A streptoc -, prima nel tipo misto A streptoc -B, e poi defini¬ 
tivamente nel tipo B con colorazione secondaria in giallo. 
Egualmente nella Edri rA 6trept0C - separato dalla coltura mista originale A streptoc - 
-}-B bianco rimase immutato fino al trapianto della serie in sangue del marzo, nel 
quale ritornò alla coltura mista A streptoi: - B bianco, per passare in ultimo definiti¬ 
vamente a B bianco. 
Allo stesso modo si comportò una forma streptococcica separata da una coltura 
mista della Gallerani che dopo molti mesi passò nella serie in sangue ad A str m toc - 
-{- B bianco. 
0) Tizzoni, Relazione sulla campagna pel/agrologica per l'anno 1914 con osservazioni sulla 
pellagra in Bessarabia (Russia), loc. cit„ pag. 34, n. 14 delle tabelle annesse. 
