— 264 — 
* ★ 
* * 
Le ricerche fatte dal Vasoin furono ripetute nel mio Istituto, nel 1907 da 
A. Farini, e nel 1910 da A. Berti, con la collaborazione di A. Roncato. 
Le ricercai del Farini ( x ) ebbero principalmente lo scopo di controllare i risul¬ 
tati del Vasoin, usando per l’estrazione del glicogene il metodo della potassa, recen¬ 
temente proposto dal Pfliiger ( 2 ), anziché quello dell’acqua bollente, seguito dal Vasoin 
e prima dai fratelli Cavazzani. 
I risultati ottenuti dal Farini sono stati pienamente conformi a quelli in pre¬ 
cedenza ottenuti dal Vasoin, e perciò egli non potè che confermare la conclusione 
già da questi formulata: che il vago contiene fibre inibitorie della trasformazione 
del glicogene epatico. 
Le ricerche di Berti e Roncato ( 3 ) furono determinate dalle osservazioni di 
F. Soprana, di cui dirò più innanzi, secondo le quali le rane vagotomizzate si com¬ 
portano come le rane normali, solamente fino a che la temperatura ambiente rimane 
inferiore a 20°. Al di sopra di questa temperatura esse cominciano a presentare dei 
disturbi respiratori, i quali aumentano rapidamente col l’elevarsi della temperatura 
stessa; così che esse muoiono dopo alcune ore di soggiorno ad una temperatura di 
(’) A. Farini, Sulle variazioni quantitative del glicogene e delle sostarne albuminose del 
fegato per la influenza della temperatura e del taglio dei vaghi, Atti dell’Istituto Veneto, t. 67, 
anno 1907-08; Sulla perdita dei grassi e dell'acqua del fegato nelle rane ibernanti per l'elevata 
temperatura e per il taglio dei vaghi, Atti dell’Istituto Veneto, t. 67, anno 1907-08; Sul ricambio 
del fegato nel letargo delle rane, Atti dell’Istituto Veneto, t. 68, anno 1908-09. 
In questi lavori il Farini, dopo di avere controllati i risultati del Vasoin, estraendo il glico¬ 
gene con la potassa secondo il metodo del Pfliiger, cercò quali fossero le perdite che nel risveglio 
subisce il fegato delle rane ibernanti, oltre che in glicogene, in sostanze proteiche, grassi ed acqua; 
e dimostrò che i vaghi, mentre influiscono sulla perdita del glicogene, non influiscono su quella 
delle sostanze proteiche e dei grassi. Meritevoli di speciale ricordo sono le ricerche del Farini sul 
ricambio del fegato delle rane in letargo. In esse si dimostra che nei primi mesi, novembre e di¬ 
cembre, all’aumento progressivo del glicogene nel fegato corrisponde una diminuzione, in eguale 
misura, dei grassi; fatto che depone evidentemente in favore di una trasformazione in glicogene 
dei grassi epatici. Nei mesi successivi di letargo, il glicogene diminuisce ed il grasso aumenta, ma 
non in quantità corrispondente. 
Nel ricordare questo mio valente ed amatissimo Allievo, non posso a meno di dichiarare il 
profondo dolore provato per la di Lui morte. 
Alberto Farini fu uno dei miei collaboratori più valenti e più operosi. Intelligenza distinta, 
scrupolosità nella ricerca e amore allo studio erano in Lui accoppiati a rara modestia, a singolare 
nobiltà di carattere ed a grande bontà; e perciò Egli era da me, non solo altamente stimato, 
ma amato di affetto, quasi direi, paterno, e a questo affetto Egli corrispondeva con espansione 
figliale. . 
Possa essere di qualche conforto ai desolati Genitori il pensiero che la di Lui memoria sarà 
sempre viva e cara nell’animo mio. 
( 2 ) Pfliiger, Das Glycogen, Archivio di Pfliiger, 96, 1908; Glycogene, Dictionnaire de Physio- 
logie di Richet, t. VII, Paris, 1907. 
( 3 ) Berti e Roncato, Ulteriori ricerche sul glicogene e sul grasso del fegato delle rane va¬ 
gotomizzate in contributo all'azione del vago sugli scambi, Atti dell’Istituto Veneto, tomo 69, 
anno 1909-10. 
