Sind die Milchröhren Leitungsorgane? 
Von 
C. Simon, 0 . F. M. 
I. Historisches über die funktionelle Bedeutung der Milchröhren. 
Die Arbeiten der älterer Autoren über die Milchröhren be¬ 
faßten sich vorzüglich mit der Anatomie dieser eigenartigen Or¬ 
gane. Die auf Grund ihrer anatomischen Befunde über die Funk¬ 
tion der Milchröhren aufgestellten Hypothesen konnten bei dem 
völligen Mangel physiologischer Untersuchungen nur einen geringen 
Grad von Wahrscheinlichkeit beanspruchen. 
Von diesen Forschern sei Tr ec ul hier erwähnt, weil seine 
Arbeiten den Anstoß zu der Preisschrift Hansteins gaben, der 
zuerst physiologische Methoden in das Milchröhrenstudium ein¬ 
führte. Nach Trecul (1857, S. 299) findet in der Pflanze ein 
Kreislauf der Säfte statt, den er zum Unterschiede von den Zir¬ 
kulationserscheinungen im Protoplasma die „große Zirkulation“ 
nennt. Die Organe der „venösen“ Zirkulation sind die Milchröh¬ 
ren. Ein Best der Stoffe, der beim Aufbau und bei der Ernährung 
der Pflanze keine Verwendung findet, wird in ihnen abgelagert, 
um von hier zu den Gefäßen weiter geleitet zu werden, wo diese 
Stoffe einen Oxydationsprozeß durchmachen sollen, der sie befähigt, 
wieder in den Stoffwechselprozeß einzutreten. Trecul glaubte 
zur Aufstellung dieser Hypothese durch folgende Beobachtungen 
berechtigt zu sein. In Übereinstimmung mit anderen Autoren (vgl. 
de Bary 1877, S. 196) fand er in den Gefäßen wiederholt Milch¬ 
saft, der jedoch sehr unregelmäßig auftrat. Er beobachtete ferner, daß 
Milchröhren häufig unmittelbar neben Gefäßen liegen und anschei¬ 
nend offene Kommunikationen zwischen beiden Gewebearten be¬ 
stehen. Bei einer späteren Nachprüfung hat er in einigen Fällen 
solche Öffnungen gefunden. 
Daraufhin schrieb die Pariser Akademie der Wissenschaften 
einen Preis aus für eine eingehende Untersuchung der Milchröh¬ 
ren und besonders ihrer Beziehungen zu den Gefäßen (vgl. Han¬ 
stein 1864, Vorwort). Dieser Aufgabe unterzog sich Han stein 
(1864). Er prüfte die anatomischen Befunde Treculs nach und 
konnte bestätigen, daß sich wiederholt Berührungen zwischen Ge¬ 
fäßen und Milchröhren finden. Offene Kommunikationen jedoch 
