Simon, Sind die Milchröhren Leitungsorgane? 
213 
2. Man konnte an eine Beteiligung von Diffusionsvorgängen 
in den Milchröhren denken. 
3. Der Farbstoff konnte mit dem Wasserstrom in den Ge¬ 
fäßen emporsteigen und in horizontaler Richtung den Milchröhren 
zugeführt werden. 
Um den zweiten Punkt vorauszunehmen, so ist nicht zu be¬ 
zweifeln, daß der in die Milchröhren eingedrungene Farbstoff sich 
dort durch Diffusion weiterbewegt, aber für eine so schnell fort¬ 
schreitende Bewegung — bei Papaver war die Färbung nach 24 
Stunden ca. 50 cm über der Eintrittsstelle zu finden — kann die 
Diffusion keine Erklärung liefern. Übrigens wäre durch den Aus¬ 
fall der Ringelungsversuche auch diese Möglichkeit abgeschnitten. 
Ebenso lieferten die Ringelungsversuche den Nachweis, daß 
der Farbstoff nicht durch irgendwelche Bewegungsvorgänge in den 
Milchröhren emporgeleitet wird. 
Es bleibt somit nur der dritte Weg übrig. Die peripheren 
Teile des Stengels geben andauernd Wasser ab. Der Verlust wird 
ausgeglichen durch Zuführung von Wasser von den Gefäßen her. 
Auf diesem Wege passiert der in dem Wasser gelöste Farbstoff 
die Milchröhren, wo er, wie wir sahen, in so beträchtlicher Menge 
gespeichert wird. Die Milchröhren werden also wie die benach¬ 
barten Parenchymzellen von den Gefäßen her seitlich mit Wasser 
versorgt. 
Wenn in unserem Falle keine Bewegung des Farbstoffesund 
auch wohl keine anderen Stoffbewegungen in nennenswertem Maße 
auftraten, so ist damit noch nicht mit Sicherheit nachgewiesen, 
daß in den Milchröhren der intakten Pflanze keine Strömungser¬ 
scheinungen Vorkommen. Bei Annahme einer solchen Bewegung 
in den Milchröhren wäre eine Sistierung wohl am ehesten durch 
Änderung der osmotischen Verhältnisse in der Umgebung der 
Milchröhren denkbar. Für eine solche Änderung scheint aber kein 
Grund vorzuliegen. Die in der Überschrift gestellte Frage dürfte 
deshalb dahin zu beantworten sein, daß aus den Färbungsvorgän¬ 
gen kein Beweis für eine Stoffbewegung in den Milchröhren her¬ 
zuleiten ist, daß vielmehr die beschriebenen Versuche es wahr¬ 
scheinlich gemacht haben, daß eine Stoffbewegung auch in den 
Milchröhren der normalen Pflanze in bedeutendem Maße nicht 
stattfindet. 
Man könnte übrigens bei der auffällig starken Speicherung 
des Farbstoffes an eine ökologische Funktion lies Milchsaftes den¬ 
ken, nämlich stark schädigende Stoffe, wie es die Farbstoffe sind, 
zu binden und dadurch die Gefahr für den Pflanzenkörper zu be¬ 
seitigen. 
Nun klären sich leicht einige oben erwähnte Beobachtungen. 
Die sowohl bei Papaver wie bei Euphorbia Peplus gefundene Un¬ 
regelmäßigkeit in der Färbung der Milchröhren dürfte ihr&n Grund 
haben in der größeren oder geringeren Entfernung der Milchröh¬ 
ren von dem Xylem, wie auch tatsächlich einigemal den Gefäßen 
benachbarte Milchröhren intensivere Färbung aufwiesen. Beson¬ 
ders die häufige Milchröhrenfärbung an den Knoten dürfte durch 
