THE NAST INTERNATIONAL TRAVEL BUREAU 
lllllIHlllimiiiiiiiiiimilimiliiiiiiiiiiiiimiimmi 
qA Canadian Pacific Hotel 
Atop Old Quebec 
TP 
iry Winter Sporting in Quebec! 
Snow turns Quebec into a sports paradise. The thermometer says 
zero, but the sun feels like 50. The air is nippy, but the ozone 
speeds up your blood. The snow is deep, but its dryness invites 
outdoor play. . . It’s atop this spot that stands Chateau Frontenac. 
A h\jge, towering castle. Restaurants a la Paris. Appointments 
a la New York. ... In front the Chateau, Dufferin Terrace. Here 
are Quebec’s famed toboggan slide, its skating rink, its ski-jump. 
Here the snow-shoe clubs hold their races. Here the Eskimo dog- 
teams start .... When you get all aglow with the outdoors, hop 
indoors. To a roaring log-fire, a man-size meal, and your own 
room, furnished and bath-equipped after Canadian Pacific stand¬ 
ards .... Join the jolly winter crowd. Come up January and 
February. Let the Canadian Pacific Office plan your trip now. 
In New York, 44th Street and Madison Avenue. In Chicago, 
140 S. Clark Street. Or, write Chateau Frontenac, Quebec, Canada. 
CHATEAU 
FRONTENAC 
