Pyrus Magdalena longa . Poit. et Turp. 
N voit chaque année, sur les marchés de la capitale, une Poire Madeleine 
différente par la forme, si ce n’est par les qualités, de celle que les pé- 
piniérites cultivent sous le même nom. Après bien des recherches, 
j ai enfin trouvé dans un verger, sur la propriété de M. Carrier, à 
Ville-d Avray, un arbre dont tous les fruits étaient allongés, et tout-à-fait semblables à 
ceux que j avais remarqués sur les marchés. J’ai cru qu’il était bon de la peindre, 
afin de la signaler aux amateurs, et, pour qu’on ne la confondît pas avec d’autres, de 
la designer sous le nom de Madeleine longue; la qualité et l’époque de maturité 
sont les mêmes que pour l’autre Madeleine. 
