POMME REINETTE DU CANADA. 
Malus Canadewsis. Poit. et Tarp. 
>o Ü temps de Merlet, cette belle Pomme portait le nom de Reinette 
d’Angleterre; an temps de Duhamel, la Pomme Golden pippin des 
Anglais recevait en France le nom de Reinette d’Angleterre; ce der- 
nier auteur crut donc devoir ajouter l’épithète grosse à la Pomme 
/®^de~Merlet et désigner sous le titre de grosse Reinette d’Angleterre, pour 
la distinguer du Golden pippin ; ainsi le mot Canada ne se trouve ni dans 
Merlet ni dans Duhamel, ni dans le Rerryais son contemporain. 
Il ne faut pas croire que la Pomme, généralement connue aujourd’hui sous le 
|nom de Reinette du Canada, soit originaire du Canada, ni même quelle 
nous soit parvenue de ce pays. Les cinq lignes de Merlet la caractérisent suf¬ 
fisamment pour la faire reconnaître, et comme cet auteur écrivait au xvn e siècle, quil 
n’y avait pas encore très long-temps que les Européens s’étaient établis dans l’Amérique 
du nord, qu’on n’a trouvé aucune bonne Pomme dans ce pays, que celles qui y sont 
aujourd’hui, proviennent de celles d’Europe qu’on y a successivement transportées et 
où elles ont de suite dégénéré en se reproduisant de graines, qu’il faut plusieurs géné¬ 
rations à une variété de bonne Pomme degeneree pour reproduire d autres bonnes 
variétés, que même jusqu’à présent nous n’avons encore reçu de 1 Amérique aucune 
Pomme, née dans le pays, possédant les qualités qui constituent un excellent fruit, 
je suis amené à conclure que la Pomme en question nest pas originaire du Canada, 
qu’on lui en a donné le nom, ou par ignorance de celui quelle portait, ou par 
spéculation en la présentant comme une nouveauté dans le but d’en tirer profit. Ces 
petites supercheries ont encore lieu aujourd’hui, et il n’y a pas grand mal lorsque le 
fruit, bien ou mal nommé, se trouve être de bonne qualité; mais cest un véritable 
mal lorsqu’un pépiniériste fournit un mauvais fruit sous un nom en réputation. 
L’origine de la Pomme qui m’occupe n a probablement pas ete plus enregisti te qu( 
celle de mille autres fruits dont nous ne connaissons ni l’âge ni le lieu de naissance ; 
mais je puis constater ici qu’elle existait dans le xvn e siècle sous le nom de Reinette 
d’Angleterre, et que ce ne fut qu’après Duhamel, c’est-à-dire après 1782, quon lui a 
donné généralement le nom de Reinette du Canada. 
Le Pommier qui porte ce beau fruit est vigoureux, et, greffé sur franc, d forme un 
