POMME DE GLACE HATIVE 
Malus vitre a . Poit. et Tus p. 
\ 
I les botanistes examinaient cet arbre avec attention, ils lui trou¬ 
veraient sans doute assez de caractères pour l’élever au rang 
d’espèce et le placer dans leur répertoire, à côté du Pommier hy¬ 
bride, auquel il ressemble beaucoup, et dont il se distingue par¬ 
ticulièrement parla grosseur de son fruit. 
C’est un Pommier du petit nombre de ceux qu’on peut reconnaître fa¬ 
cilement à une certaine distance ; sans même s être jamais occupé de la 
distinction ni des caractères des arbres fruitiers. Il est de moyenne vi¬ 
gueur, d’un port très dégagé, parce que ses rameaux sont peu nombreux, 
et qu’ils s’étalent la plupart horizontalement. 
Ses bourgeons sont forts, étalés, allongés, géniculés, très rouges, marqués 
de gros points blanchâtres, peu nombreux, le tout en partie caché par un 
duvet cendré. Les supports, un peu saillans, décurrens, soutiennent des 
yeux d’une petitesse remarquable. 
Les feuilles sont grandes, ovales, planes, longues de 108 à 1 35 millim. (4 à 5 po.), 
d’un vert tendre et luisant en dessus, cotonneuse en dessous, souvent ondulées sur les 
bords, entourées de grandes dents plus arrondies que dans les autres espèces. Le pé¬ 
tiole devient d’un beau rouge violet dans l’automne, ainsi que la nervure médiane 
de la feuille. 
Au printemps, chaque bouton à fruit donne naissance à six ou huit fleurs, très 
rouges avant le parfait épanouissement, et toutes blanches lorsqu’elles sont épanouies; 
elle ont alors 45 millimètres (20 lig.) de largeur; le pédoncule et l’ovaire sont à peine 
cotonneux, et le tube et le dessous des divisions du calice sont presque nus ; le style est 
velu jusqu’à l’endroit où il se divise en cinq branches glabres, plus hautes que les 
étamines. 
Le fruit est d’une forme régulière et varie peu en grosseur; il diminue vers le 
sommet, et son plus grand diamètre est à sa base; ses proportions ordinaires sont 
129 
