— 723 — 
Il meccanismo, con cui è compensato l’ostacolo al carico del cuore, prodotto dalla 
pressione pericardica, corrisponde a quello con cui è compensata la diminuzione del 
campo respiratorio per lesioni polmonari, versamenti pleurici, etc. ( 1 ). 
Come è noto, in simili condizioni aumenta la frequenza dei movimenti respira¬ 
tomi, si verifica la dispnea dì frequenza , e così nella unità di tempo viene intro- 
« 4 . 
dotta nei polmoni, presso a poco, la stessa quantità d’aria, come nello stato normale, 
benché minore sia la quantità d’aria introdotta ad ogni ispirazione. 
E giacché sono entrato in questo argomento, non posso a meno di notare, che 
anche il meccanismo, con cui sono compensati gli ostacoli al passaggio del sangue 
dal cuore nelle arterie, è analogo al meccanismo con cui sono compensati gli ostacoli 
al passaggio dell’aria dall’atmosfera nei polmoni. La stenosi aortica è compensata 
con scarichi più rari e più abbondanti, e la stenosi laringea con ispirazioni più rare 
e profonde, dispnea di profondità. 
Coll’elevarsi della pressione pericardica, la pressione venosa si eleva, e l’arteriosa 
si abbassa, siccome ho detto, in proporzione molto maggiore. Questo fatto dipende 
dalla maggiore ampiezza del letto della corrente venosa in confronto a quello della 
corrente arteriosa. 
Quando la circolazione veniva arrestata dalla pressione pericardica, ed il mano¬ 
metro innestato nella carotide, dopo di essere rapidamente disceso, segnava una linea 
retta e orizzontale, secondo le mie osservazioni, la pressione arteriosa era di 
15-20 mm. Hg. e la pressione venosa di 10-15 centimetri di soluzione di bicarbonato 
di soda, vale a dire di circa 10 mm. Hg. Lo zero dei manometri fu determinato alla 
fine di ogni esperienza, aprendo la carotide, e rispettivamente, la giugulare. 
La pressione che si verifica nei vasi dell’animale vivente, quando è soppressa 
l'azione del cuore e quindi la circolazione, rappresenta lo zero fisiologico della pres¬ 
sione sanguigna, e dipende dal rapporto fra la quantità del sangue e la capacità del 
sistema vascolare; e perciò i miei risultati dimostrano che, nello stato normale, la 
quantità di sangue contenuta nel sistema circolatorio è tale da mantenere i vasi in 
uno stato di tensione elastica, corrispondente, presso a poco, a 15 mm. Hg. 
Le cifre, da me ottenute, rispetto alla detta pressione, sopprimendo il carico del 
cuore mediante la pressione nel pericardio, corrispondono a quelle in precedenza otte¬ 
nute dal Brunner ( 2 ), arrestando il cuore mediante la stimolazione del vago; ma il 
metodo della pressione pericardica, per molti riguardi, è preferibile a quello della 
stimolazione del vago. 
Quando è soppressa l’azione del cuore, per la legge dei vasi comunicanti, la 
pressione arteriosa si dovrebbe equilibrare con la venosa; e se nelle surriferite espe- 
(!) In una mia pubblicazione del 1888, in collaborazione col dottor Sigdiicelli (In qual modo 
il vago polmonare modifica il ritmo di respirazione quando aumenta e quando diminuisce la pres¬ 
sione nella cavità dei polmoni. Sperimentale, an. 1888), ho dimostrato che la dispnea di frequenza, 
dipendente da diminuzione del campo respiratorio, e la dispnea di profondità, dipendente da strin¬ 
gimenti lungo le vie respiratorie, si verificano in via riflessa per mezzo dell’azione che la diminu¬ 
zione e l’aumento della pressione polmonare spiegano sulle terminazioni del vago polmonare. 
( 2 ) Brunner, Zeitsclir. f. rat. Med. 1855. Vedi Rollett, Phgsiol. des Blutes und der Blutbewe - 
gungen (Hermann’s Handb, d. Physiol., B. IV, Th. 1, pag. 247. Leipzig, an. 1880). 
